Übersetzung für "Nackte haut" in Englisch

Nehmen wir einmal unsere nackte Haut.
Let's look at our naked skin.
TED2020 v1

Ich war ihr Doktor und nicht mal ich durfte ihre nackte Haut sehen.
I was her doctor and she didn't even like me to see her naked flesh.
OpenSubtitles v2018

Damit ihre weißen Körper ihr Blut über ihre nackte Haut ergossen.
So that their white bodies pumped out young blood over her naked skin.
OpenSubtitles v2018

Japanische Männer haben schöne nackte Haut.
Japanese men have beautiful bare skin.
OpenSubtitles v2018

Ich meine, immerhin geht es hier nur um nackte Haut.
I mean, it is the skin trade we're talking about here.
OpenSubtitles v2018

Autogramme gebe ich nur auf nackte Haut.
Sorry, I only do autographs on naked skin.
OpenSubtitles v2018

Sind Sie hier, um nackte Haut zu sehen?
Is that what you came for? To see some skin? No!
OpenSubtitles v2018

Wir müssten wahrscheinlich mehr nackte Haut zeigen.
We probably need to show some more skin.
OpenSubtitles v2018

Roger, ich möchte deine nackte Haut spüren.
I want to feel your naked skin next to mine.
OpenSubtitles v2018

Und trotzdem... gibt es noch nackte Haut.
And yet... there's also bare flesh.
OpenSubtitles v2018

Ein echtes Porträt darf niemals Bekleidung zeigen, sondern nur nackte Haut.
A genuine portrait should never show clothing, but only naked skin.
CCAligned v1

Wer wird dann im Sturm die nackte Haut vor der Kälte schützen?
Then who will cover his naked skin against the cold?
ParaCrawl v7.1

Die nackte und schleimige Haut ist meist von düsterer, graubrauner Farbe.
The bare and slimy skin usually is from dim, dun color.
ParaCrawl v7.1

Zurück nackte Haut und Perlen Akzente beenden diese Arbeit.
Back bare skin and beaded accents finish this work.
ParaCrawl v7.1

Die Strumpfhose wehrt die Blicke der Anderen auf nackte Haut ab.
The tights prevent the naked skin to be seen by others.
ParaCrawl v7.1

Sie sind extrem scharf und können nackte Haut verbrennen.
Ghost peppers are extremely spicy and can burn bare skin.
ParaCrawl v7.1

Zelebriert nackte Haut, glorifiziert weibliche Vorzüge, nimmt hingebungsvoll ein Bad.
She celebrates her naked skin, glorifies female assets, and abandons her body to a hot bath.
ParaCrawl v7.1

Die nackte Haut Auge und an der Basis von Peak ist dunkelgrau.
Bare skin eye and at the base of bill is dark gray.
ParaCrawl v7.1

Die nackte Haut der Nilpferde ist gegen Sonne empfindlich.
The naked skin is very sensitive to the sun.
ParaCrawl v7.1

Manche Fotos sind intimer, als nackte Haut es sein könnte.
Some photos are more intimate than naked flesh is even capable of being.
ParaCrawl v7.1

Es wird viel nackte Haut, laute Musik und zahllose Regenbogenfahnen geben.
There will be naked skin, loud music and countless rainbow flags.
ParaCrawl v7.1

Umschmeichelt liebevoll nackte Haut, behält so manches Geheimnis für sich.
Lovingly flattering naked skin, keeping many a secret.
ParaCrawl v7.1

Eigentlich besitzt er auf dem Großteil des Körpers nackte Haut, damit sich Wasserreibung verringert.
It's actually got a naked skin for most of its body, so it reduces friction with the water.
TED2020 v1

In der Sixtinischen Kapelle ist viel nackte Haut zu sehen, aber keine Haare.
If you look at the Sistine Chapel, there's tons of flesh but there's no hair.
OpenSubtitles v2018

Ihre nackte Haut ist eine Leinwand, die mit jedem Van Gogh mithalten kann.
Her naked skin a canvas to rival Van Gogh's.
OpenSubtitles v2018

Es ist so, als presste man einen Eiswürfel lange Zeit auf die nackte Haut.
But it's like a hot cold, like when you hold an ice cube on your bare skin for a long time.
OpenSubtitles v2018