Übersetzung für "Nackte" in Englisch

Dies ist durch nackte Tatsachen untermauert.
This is backed by hard facts.
Europarl v8

Mit anderen Worten, dies ist nackte Propaganda.
In other words, this is naked propaganda.
Europarl v8

Wir sind nicht hier, um solche nackte, zynische Propaganda zu finanzieren.
We are not here to finance such naked and cynical propaganda.
Europarl v8

Ich hatte Daten, statistische Zahlen, Fristen und nackte Tatsachen erwartet.
What I was looking forward to hear were dates, statistics, timeframes and hard facts.
Europarl v8

Nehmen wir einmal unsere nackte Haut.
Let's look at our naked skin.
TED2020 v1

Unsere Reklameflächen zeigen nackte Kinder in Unterwäsche.
Our billboards celebrate naked children in underwear.
TED2013 v1.1

Ich war ihr Doktor und nicht mal ich durfte ihre nackte Haut sehen.
I was her doctor and she didn't even like me to see her naked flesh.
OpenSubtitles v2018

Nackte Mädchen ansehen tut dir nicht gut.
You know what naked girls do to you.
OpenSubtitles v2018