Übersetzung für "Nachweis zu erbringen" in Englisch

However, it is up to the Member State to provide such justification.’

Where relevant, evidence of absorption should be provided.

Proper evidence must be given for the benefits claimed.

Candidates must be prepared to submit proof of other qualifications upon request.

Of course it was not possible for us to prove this.

Until now however, it has hardly been possible to provide such confirmation with any credibility.

What type of proof am I supposed to provide?

The filmmaker is required to supply evidence of their E & O insurance.

It must be a matter for those against whom the complaint is made to prove that they have followed the principle of equality.

Regardless of the organisational structures, this objective must be shown to have been achieved.

It is therefore difficult for the user of a locker to prove that he has been robbed.

Privilege – Legal principle according to which a party can refuse to produce evidence, such as documents.

They told the two sisters to get proof from the local police station.

The use of alternative long-term conditions will need to be justified and should be supported with appropriate evidence .

Once cut and polished the stabilization is harder to detect.

If you had done it we would have at least tried to provide a justification.

The United Kingdom has sought to demonstrate that a funding gap exists in investment sizes up to GBP 2 million (EUR 2,9 million).

This judgment therefore entitles lawyers to prove their ability by means of successful practice.

Where the application for action is lodged by any other person authorised to use one of the rights referred to in Article 2(1) of the basic Regulation, proof shall, in addition to the proof required under paragraph 1 of this Article, consist in the document by virtue of which the person is authorised to use the right in question.

Where the application for action is lodged by a representative of the right-holder or of any other person authorised to use one of the rights referred to in Article 2(2) of the basic Regulation, proof shall, in addition to the proof referred to in paragraph 1 of this Article, consist in his authorisation to act.

For example, if the entity’s risk management strategy is to adjust the amount of the hedging instrument periodically to reflect changes in the hedged position, the entity needs to demonstrate that the hedge is expected to be highly effective only for the period until the amount of the hedging instrument is next adjusted.

The tenderer must be legally registered and able to show proof of it on request.

Where the opposing party has to furnish proof of use or show that there are proper reasons for non-use, the Office shall invite him to provide the proof required within such period as it shall specify.

In line with the provisions of the Communication, the Commission has informed the United Kingdom that in view of the fact that the proposed risk capital investments under the present scheme exceed the above-mentioned thresholds anticipated by the Communication, the United Kingdom would have to provide evidence of market failure.

In this respect, the Commission has carefully analysed numerous legal arguments seeking to show, firstly, that such public declarations were equivalent from a legal standpoint to a state guarantee and, secondly, that they placed the State's reputation on the line, with economic costs in the event of non-compliance.