Übersetzung für "Nachrangigen verbindlichkeiten" in Englisch
Dies
ist
der
Gesamtbetrag
der
unbefristeten
nachrangigen
Verbindlichkeiten
mit
vertraglicher
Rückzahlungsmöglichkeit.
This
is
the
amount
of
the
share
premium
account
related
to
ordinary
shares
that
meets
the
criteria
for
Tier
1
unrestricted
because
it
relates
to
ordinary
share
capital
treated
as
unrestricted
Tier
1.
DGT v2019
Dies
ist
der
Gesamtbetrag
der
unbefristeten
nachrangigen
Verbindlichkeiten
ohne
vertragliche
Rückzahlungsmöglichkeit.
This
is
the
amount
of
subordinated
mutual
member
accounts
that
meet
the
criteria
for
Tier
1
restricted.
DGT v2019
Hier
ist
anzugeben,
ob
die
nachrangigen
Verbindlichkeiten
unter
die
Übergangsbestimmungen
fallen.
This
is
the
total
balance
of
the
share
premium
account
related
to
ordinary
share
capital
brought
forward
from
the
previous
reporting
period.
DGT v2019
Dies
ist
das
Emissionsdatum
der
nachrangigen
Verbindlichkeiten.
This
is
the
increase
in
the
total
share
premium
account
related
to
ordinary
share
capital
over
the
reporting
period.
DGT v2019
Dies
ist
der
Fälligkeitstermin
der
nachrangigen
Verbindlichkeiten.
This
is
the
reduction
in
the
total
share
premium
account
related
to
ordinary
share
capital
over
the
reporting
period.
DGT v2019
Dies
ist
der
erste
Kündigungstermin
der
nachrangigen
Verbindlichkeiten.
This
is
the
balance
of
the
share
premium
account
related
to
ordinary
share
capital
carried
forward
to
the
next
reporting
period.
DGT v2019
Dies
sind
die
weiteren
Kündigungstermine
der
nachrangigen
Verbindlichkeiten.
Initial
funds,
members'
contributions
or
the
equivalent
basic
own
fund
item
for
mutual
and
mutual
type
undertakings
––Paid
in
—
balance
brought
forward
DGT v2019
Dies
sind
Einzelheiten
zu
den
Rückzahlungsanreizen
der
nachrangigen
Verbindlichkeiten.
Initial
funds,
members'
contributions
or
the
equivalent
basic
own
fund
item
for
mutual
and
mutual
type
undertakings
–Paid
in
—
increase
DGT v2019
Dies
ist
die
Kündigungsfrist
der
nachrangigen
Verbindlichkeiten.
Initial
funds,
members'
contributions
or
the
equivalent
basic
own
fund
item
for
mutual
and
mutual
type
undertakings
–Paid
in
—
reduction
DGT v2019
Dies
ist
der
Saldoübertrag
der
nachrangigen
Tier-1-Verbindlichkeiten
aus
dem
vorangegangenen
Berichtszeitraum.
This
is
the
total
of
undated
subordinated
mutual
member
accounts
with
no
contractual
opportunity
to
redeem
that
meet
the
criteria
for
Tier
3.
DGT v2019
Dies
ist
der
Betrag
der
emittierten
nachrangigen
Tier-1-Verbindlichkeiten
im
Berichtszeitraum.
This
is
the
total
subordinated
mutual
member
accounts.
DGT v2019
Dieser
Betrag
spiegelt
die
Veränderung
bei
den
nachrangigen
Tier-1-Verbindlichkeiten
durch
die
Regulierungsmaßnahme
wider.
This
is
the
total
of
the
subordinated
mutual
member
accounts
that
meet
the
criteria
for
Tier
2.
DGT v2019
Dies
ist
der
Saldovortrag
der
nachrangigen
Tier-1-Verbindlichkeiten
in
den
nächsten
Berichtszeitraum.
This
is
the
total
of
the
subordinated
mutual
member
accounts
that
meet
the
criteria
for
Tier
2
that
are
counted
under
the
transitional
provisions.
DGT v2019
Dies
ist
der
Saldoübertrag
der
nachrangigen
Tier-2-Verbindlichkeiten
aus
dem
vorangegangenen
Berichtszeitraum.
This
is
the
total
of
the
subordinated
mutual
member
accounts
that
meet
the
criteria
for
Tier
3.
DGT v2019
Dieser
Betrag
spiegelt
die
Veränderung
bei
den
nachrangigen
Tier-2-Verbindlichkeiten
durch
die
Regulierungsmaßnahme
wider.
This
is
the
total
of
dated
preference
shares
that
meet
the
criteria
for
Tier
2.
DGT v2019
Dies
ist
der
Saldovortrag
der
nachrangigen
Tier-2-Verbindlichkeiten
in
den
nächsten
Berichtszeitraum.
This
is
the
total
of
dated
preference
shares
that
meet
the
criteria
for
Tier
2
that
are
counted
under
the
transitional
provisions.
DGT v2019
Dies
ist
der
Saldoübertrag
der
nachrangigen
Tier-3-Verbindlichkeiten
aus
dem
vorangegangenen
Berichtszeitraum.
This
is
the
total
of
dated
preference
shares
that
meet
the
criteria
for
Tier
3.
DGT v2019
Dies
ist
der
Betrag
der
emittierten
nachrangigen
Tier-3-Verbindlichkeiten
im
Berichtszeitraum.
This
is
the
total
undated
preference
shares
with
a
call
option.
DGT v2019
Dies
ist
der
Betrag
der
getilgten
nachrangigen
Tier-3-Verbindlichkeiten
im
Berichtszeitraum.
This
is
the
total
of
undated
preference
shares
with
a
call
option
that
meet
the
criteria
for
Tier
1.
DGT v2019
Dieser
Betrag
spiegelt
die
Veränderung
bei
den
nachrangigen
Tier-3-Verbindlichkeiten
durch
die
Regulierungsmaßnahme
wider.
This
is
the
total
of
undated
preference
shares
with
a
call
option
that
meet
the
criteria
for
Tier
2.
DGT v2019
Dies
ist
der
Saldovortrag
der
nachrangigen
Tier-3-Verbindlichkeiten
in
den
nächsten
Berichtszeitraum.
This
is
the
total
of
undated
preference
shares
with
a
call
option
that
meet
the
criteria
for
Tier
2
that
are
counted
under
the
transitional
provisions.
DGT v2019