Übersetzung für "Verbindlichkeiten begleichen" in Englisch

Every day, we give companies and consumers a chance to settle their liabilities fairly.

The Company intends to use the proceeds to partially satisfy outstanding accounts payable.

Indeed, if these creditors had not accepted the conversions and write-offs of their claims, the reimbursement of these liabilities would have been due immediately and additional aid would have been necessary to reimburse them and thereby avoid the bankruptcy of FSO.

If the company does not settle its public debt (through repayment or cancellation), it will be payable immediately.

As required in order to implement this Decision, EUCAP Sahel Niger shall have the capacity to procure services and supplies, enter into contracts and administrative arrangements, employ staff, hold bank accounts, acquire and dispose of assets, discharge its liabilities and be a party to legal proceedings.’.

The expert group suggests that the likelihood that restructuring will succeed can be boosted by: improving information on the range of rescue procedures available, lowering thresholds for entry, intervening via crisis-managers, encouraging debtors who are aware that they will no longer be able to pay their debts to initiate insolvency procedures, simpler, efficient and faster proceedings; and reducing the degree of protection that certain groups of creditors may benefit from during the procedure.

The analysis uses several indicators – indicators of profitability (rentability), liquidity (or the ability to repay liabilities), activity (turnover), and indebtedness.

If the debtor meets this principal requirement, i.e., if they have the wherewithal to repay debts over time, a second requirement kicks in according to which the debtor must discharge at least 30 percent of their liabilities within the debt relief procedure.

Natural persons (indifferent of whether or not they have operated a business) are bankrupt when they are insolvent, which means they cannot extinguish the liabilities and this condition persists.

Firstly, it acts as a way and a resource by which it is possible to pay off accounts payable;

Question 10: Should the European Union introduce a framework rule which would hold company directors accountable for letting the company continue to do business when it can no longer pay its debts?

On negative balance, it may mean that the income does not allow to pay bills and liabilities.

The debt relief amendment would allow debtors to accelerate the process of personal insolvency, provided that they manage to repay 50% of their debt within three years.

The factual context is a key element of the Commission’s assessment: in previous years, FT had accumulated a substantial debt (EUR 63 billion at the end of 2001) and in 2002 the market anticipated that FT would have difficulties refinancing this debt.

Although the entity may have a right to settle net, it may still realise the asset and settle the liability separately.

Criterion that an entity ‘intends either to settle on a net basis, or to realise the asset and settle the liability simultaneously’ (paragraph 42(b))

What would be significant in terms of offsetting TARGET2 liabilities in such an event is the ability and willingness of the withdrawing country's central bank to settle its existing liabilities to the ECB .