Übersetzung für "Nachhaltig beschädigt" in Englisch

I have numerous complex systems which could be adversely affected.

One of the communication lasers has sustained damage.

In particular, turbine blades can be permanently damaged owing to icing.

This means that Europe is sending out a signal which does lasting damage to the EU's credibility on matters of fundamental and human rights.

The war against the Turks, however, had caused lasting damage to his brilliant military reputation, as is reflected in later historians' assessments of him.

After the defense secretary of the Greek junta , Garoufalias, had married into the Fix family, the company's reputation was badly damaged.

Carrying off the carrier layer, which is coated with semiconductor material, on gas cushions as well as continuous cooling also ensure that the semiconductor layer is lastingly damaged neither by mechanical means nor by sudden or irregular temperature changes.

Alternatively, it can be torn apart only with great force, the printing plates being permanently damaged and no longer usable.

Further this technology is not always applicable on the part of geology and/or regional water-legal regulations, because it damages natural soil layerings perforated and thus lastingly.

It is obvious that certain organizations and individuals are to be intimidated and, at least momentarily, put out of operation, the image of the accused and the groups involved is to be damaged beyond repair.

In particular, the crusher unit can be adversely damaged and may require several shifts to repair, thus causing serious delays in a key part of the mining and processing operation.

In the figure of Peter Grimes, Britten vividly embodies a man so damaged by ongoing social pressures and traumatic experiences, that he is ultimately destroyed by them.

But thus a fundamental moral pre-condition of a liberal living together in modern, pluralistic societies would for a long time be damaged.

The cult coupé was badly damaged at the penultimate race in an accident which was not their fault and the crew around team manager and driver Beckmann took huge efforts in the last weeks to bring the car back to the starting grid in time for this season's highlight.

The exercise scenario was as follows: a heavy storm in the Gulf of Finland had led to large-scale flooding and permanent damage to infrastructure.

Because the wooden boards are often moist and covered with sawdust during the production process, there is a risk that dirt or moisture could enter the vacuum system and permanently damage it.

And the image of Germany in the world will be damaged if Germany is silent about the violence of any authoritarian state or when it gives money to violent groups.

Alzen will also take the start of the eight VLN race in the Haribo Racing Team after his BMW Z4 GT3 was so badly damaged in the last race.

The excellent reputation, Lauda´s former McLaren team rival Alain Prost had earned as a driver, he damaged as an enterpreneur in 2001.

Inadvertent electrostatic discharge can also have negative effects in the manufacturing and assembly of delicate products such as electronic components, which may suffer permanent damage or even be destroyed by such an event.

This heat energy needs to be transmitted away from the active LED chip as the structure can be adversely affected by a sustained high temperature.

Farben plants were specifically not targeted in the bombing raids on Germany - they only sustained 15% damage 1948: In the Spring of this year, the Rothschilds with $2,000,000 bribe President Harry S. Truman (33rd President of the United States 1945 – 1953) to recognise Israel (Rothschild owned Zionist not Jewish territory).

Economists have proposed three explanations for why macroeconomic catastrophes have not caused more human suffering and deranged long-run economic growth over the past generation.