Übersetzung für "Nach wunsch von" in Englisch

A real desire to establish representativeness criteria had emerged from this work.

The desire for increased efficiency & Effectiveness of advertising is therefore understandable.

The main accusation against them was their desire for secession from the USSR.

Her desire to become independent from her mother resulted in an unforgiving hatred.

All the work was engraved manually in accordance with the customers sophisticated demands.

They are custom-made by customers‘ requests.

Information on forthcoming youth events, as well as summer jobs and traineeships, is provided.

This underlying desire in the direction of egalitarianism from the top downwards has many manifestations.

The North Korean side expressed its desire for more intensive contacts and increased dialogue with the EU.

You can make your particles disappear at random ages from Min to Max frames.

Our custom-tailored star packages are mainly offered from mid-March till the beginning of May.

There is also the wish to control functions of the coupled-on vehicle via the wireless network.

Depending on the wishes of parents and children, we present interesting offers for the perfect summer holiday.

Worn or damaged pull-up wheel assemblies can be rebuilt at your convenience or returned to manroland Goss for refurbishing.

The solution is a huge modular system for the creation of transaction sites on demand.

I also took it from your comments that you want us to be very isolated from the rest of the world, that if people do not have the same standards as us we are not going to trade with them.

In this context, it should be stated that we must avoid frustrating our citizens in their concern to see Community law implemented. They must be given timely information about legislation and they should be able to rely on the fact that the process will take place in a transparent manner.

The current Commission demonstrates varying levels of rigour: at the will of Mr Van Miert, it niggles over public aid and suspicions of distortion of competition, but it is more than reserved, if not silent, when it comes to implicating certain Member States.

We therefore regret that, as with Europol, haste has overridden the desire to safeguard fundamental freedoms.

Australia and the EU share a strong commitment to international peace and security and a desire to facilitate reconstruction and stabilisation through cooperation and burden sharing in crisis management operations.

It obviously wants increased access to public funds, that is to say to taxpayers’ money, in order to help European businesses retain, or acquire shares in, this market.

The autobiographically drawn protanonist’s lack of much future throws the emphasis back onto working through the past and an urge to live for the present.

The "four-legged artistes" as they are affectionately known, have their every wish fulfilled as far as possible.

In addition, given that it is necessary to balance the legitimate request for anonymity of payments by individuals with the requirements of effectively monitoring suspicious transactions, and given latest market trends and figures that indicate the average amounts of non-suspicious transactions with anonymous prepaid instruments, it is appropriate and proportionate to reduce the thresholds set out in the 4AMLD for transactions for which customer due diligence is not performed

Acting on the European wish to develop preferential relations with Latin American countries, the EEC signed a series of sectoral, "first generation" agreements in the 1960s, followed by "second generation" agreements in the 1970s, covering a range of sectors.

Mr Beirnaert asked that sections be made aware of the appropriate number of members to send on a mission.

Mrs Ewing. — Mr President, Mr President of the Council of Ministers, Mr President of the Commission, I would first of all like to say that I must congratulate the lady President we have elected, Madame Veil, on her mix of serenity and firmness, and couple with

Secondly, strict application of the principles of the Treaty of Rome and a redefinition of the common agricultural policy based on a ban on imports into the Community of products in which we already have a surplus, promotion of produce of high quality, with a system of quality-labelling so that farmers who prod uce real food would not be put on the same footing as those who settle for turning out scarcely edible substances. stances.