Übersetzung für "Nach vier jahren" in Englisch
Nach
vier
Jahren
Schengen
kommt
diese
erste
Debatte
keineswegs
verfrüht.
After
the
four
years
in
which
Schengen
has
been
in
operation,
this
first
debate
has
come
not
a
moment
too
soon.
Europarl v8
Kroatien
nähert
sich
nach
vier
Jahren
intensiver
Beitrittsverhandlungen
der
Ziellinie.
Croatia
is
nearing
the
finishing
line
after
four
years
of
intense
accession
negotiations.
Europarl v8
Hier
ist
nach
vier
Jahren
Verhandlungen
ein
tatsächlicher
Durchbruch
gelungen.
After
four
years
of
negotiations,
a
real
breakthrough
has
now
occurred.
Europarl v8
Für
Statistiker
sind
Daten
in
der
Regel
erst
frühestens
nach
vier
Jahren
endgültig.
For
statisticians,
data
usually
become
final
only
after
four
years
at
the
earliest.
Europarl v8
Deshalb
befürworte
ich
die
vorgeschlagene
Überprüfung
dieser
Regelung
nach
vier
Jahren.
Therefore
I
welcome
the
proposed
review
of
this
regulation
after
four
years.
Europarl v8
Also,
nach
vier
Jahren
ist
das
nicht
mehr
erträglich.
After
four
years
that
is
no
longer
tolerable.
Europarl v8
Trotzdem
sickert
nach
vier
Jahren
die
grausige
Wahrheit
durch:
But
after
four
years
the
grim
truth
seeps
out.
TED2013 v1.1
Nach
fast
vier
Jahren
brachten
die
Wallflowers
ihr
nächstes
Album
heraus.
After
2005,
The
Wallflowers
ended
their
relationship
with
Interscope
Records.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
wurde
ihm
1987
der
Bachelorgrad
verliehen.
In
1987,
he
graduated
with
a
B.Sc.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
in
Detroit
wechselte
er
2007
zu
den
Denver
Broncos.
He
made
the
Pro
Bowl
in
two
of
his
seasons
with
the
team.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
zeigen
sie
dem
Vater
ihre
Kunst.
When
they
returned,
their
father
put
them
to
the
test.
Wikipedia v1.0
Nach
drei
bis
vier
Jahren
sind
die
Tiere
geschlechtsreif.
By
three
to
four
years
old,
the
fish
are
sexually
mature.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
Bauzeit
war
die
Brücke
1884
fertiggestellt.
The
bridge
was
also,
when
built,
the
highest
in
the
world
at
above
the
river.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
Strafverbüßung
wurde
er
an
Ungarn
ausgeliefert.
He
was
later
extradited
to
Hungary
on
condition
that
he
not
be
executed.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
im
Unternehmen
begann
er
seine
eigenen
Filme
zu
drehen.
After
four
years
with
the
company,
he
began
producing
his
own
films,
and
his
first
effort,
Three
Women
of
the
North,
was
released
in
1945.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
Entwicklungszeit
wurde
modo
auf
der
Siggraph
2004
vorgestellt.
After
more
than
three
years
of
development
work,
Modo
was
demonstrated
at
Siggraph
2004
and
released
in
September
of
the
same
year.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
bis
fünf
Jahren
wird
es
geschlechtsreif.
After
this,
she
carries
it
on
her
lower
back.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
verließ
er
als
Seekadett
die
Marine.
After
four
years
at
sea,
he
resigned.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
bis
fünf
Jahren
werden
sie
geschlechtsreif.
Females
become
sexually
mature
at
about
four
years,
and
males
at
about
five
years.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
wurde
die
Ehe
geschieden.
After
four
years
he
and
Rehman
divorced.
Wikipedia v1.0
Nach
knapp
vier
Jahren
Bauzeit
wurde
es
im
Jahr
1999
eröffnet.
After
nearly
four
years
of
construction,
it
was
opened
in
1999.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
zog
er
weiter,
in
die
peruanische
Hauptstadt
Lima.
After
four
years,
he
again
moved
his
business,
this
time
to
Lima,
Peru.
Wikipedia v1.0
Nach
vier
Jahren
in
Hobart
zog
Waterhouse
nach
Adelaide
um.
Four
years
later
he
moved
to
Adelaide
and
set
up
business
as
a
merchant.
Wikipedia v1.0