Übersetzung für "Nach meinem besten wissen und gewissen" in Englisch
Ich
möchte
etwas
mehr
Licht
in
diesen
Fall
nach
meinem
besten
Wissen
und
Gewissen
bringen.
I
would
like
to
shed
some
light
on
what
happened
to
the
best
of
my
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Ich
bescheinige
hiermit
als
Empfänger,
dass
die
Angaben
in
diesem
Abschnitt
(und
der
beigefügten
Liste)
nach
meinem
besten
Wissen
und
Gewissen
korrekt
sind.
I,
the
consignee,
hereby
certify
that
the
information
provided
in
this
section
(and
the
attached
list)
is
correct
to
the
best
of
my
knowledge.
DGT v2019
Ich
bescheinige
hiermit,
dass
die
Angaben
in
diesem
Abschnitt
(und
der
beigefügten
Liste
oder
den
beigefügten
Unterlagen)
nach
meinem
besten
Wissen
und
Gewissen
korrekt
sind.
I
hereby
certify
that
the
information
provided
in
this
section
(and
in
the
attached
list
or
documents)
is
correct
to
the
best
of
my
knowledge.
DGT v2019
Ich
erkläre,
dass
die
oben
beschriebene
Verwendung
von
Materialien
unter
Copyright
nach
meinem
besten
Wissen
und
Gewissen
nicht
durch
den
Inhaber
des
Copyrights,
seinen
Beauftragten
oder
das
Gesetz
gestattet
wurde.
I
believe
in
good
faith
that
use
of
the
copyrighted
materials
described
above
as
allegedly
infringing
is
not
authorised
by
the
copyright
owner,
its
agent
or
the
law.
ParaCrawl v7.1
Diese
Website
wurde
nach
meinem
besten
Wissen
und
Gewissen
richtig,
vollständig
und
aktuell
mit
größtmöglicher
Sorgalt
zusammengestellt.
This
website
was
composed
conscientiously
and
impartially
and
is,
to
the
best
of
my
knowledge,
complete
and
up-to-date.
ParaCrawl v7.1
Ich
erkläre,
dass
ich
die
vorstehenden
Angaben
nach
meinem
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht
habe.
I
declare
that
the
information
provided
is
true
to
the
best
of
my
knowledge
and
is
given
in
good
faith.
DGT v2019
Die
vorgelegten
Rechnungen
vermitteln
nach
meinem
bestem
Wissen
und
Gewissen
ein
verlässliches,
vollständiges
und
korrektes
Bild
der
Ausgaben
und
Einnahmen
für
das
oben
genannte
Haushaltsjahr.
The
accounts
presented
give,
to
the
best
of
my
knowledge,
a
true,
complete
and
accurate
view
of
the
expenditure
and
receipts
for
the
financial
year
mentioned
above.
DGT v2019