Übersetzung für "Alle angaben nach bestem wissen und gewissen" in Englisch
Mit
dem
Veröffentlichen
einer
Tour
auf
GPS-Tour.info
versichert
der
Autor,
dass
er
alle
Angaben
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
erstellt
hat,
und
das
verwendete
Material
frei
von
Rechten
Dritter
ist.
When
publishing
a
tour
on
GPS-Tour.info
the
author
ensures
that
all
of
the
information
is
entered
to
the
best
of
their
knowledge
and
that
the
materials
used
are
free
from
any
rights
of
third
parties.
ParaCrawl v7.1
Alle
Angaben
sind
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
recherchiert,
Rechtsansprüche
aus
falschen
oder
fehlenden
Angaben
werden
ausdrücklich
abgelehnt.
All
figures
are
best
knowledge
and
belief
researched
to,
legal
claims
arising
from
incorrect
or
missing
information
are
expressly
rejected.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
muss
versichern,
dass
alle
Angaben
im
Vertrag
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
der
Wahrheit
entsprechen,
keine
falschen
Angaben
gemacht
wurden,
nichts
verheimlicht
wurde
und
spezifische
Fragen
seitens
des
Kunden
wahrheitsgemäß
beantwortet
wurden.
The
seller
must
ascertain
that
all
the
statements
contained
in
the
contract
are
true
to
the
best
of
his/her
knowledge,
no
false
statements
are
made,
full
disclosure
is
given
and
that
the
specific
enquiries
raised
by
the
buyer
have
been
answered
truthfully.
ParaCrawl v7.1
Der
Verkäufer
muss
versichern,
dass
alle
Angaben
im
Vertrag
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
der
Wahrheit
entsprechen,
keine
falschen
Angaben
gemacht
und
nichts
verheimlicht
wurde
und
spezifische
Fragen
seitens
des
Kunden
wahrheitsgemäß
beantwortet
wurden.
The
seller
must
ascertain
that
all
the
statements
contained
in
the
contract
are
true
to
the
best
of
his/her
knowledge,
no
false
statements
are
made,
full
disclosure
is
given
and
that
the
specific
enquiries
raised
by
the
buyer
have
been
answered
truthfully.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
erkläre
ich
mich
mit
der
Verwendung
meiner
Daten
durch
den
ITS
gemäß
der
Datenschutzerklärung
einverstanden
und
versichere,
dass
ich
alle
Angaben
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
gemacht
habe.
I
hereby
agree
that
my
personal
data
can
be
used
by
the
ITS
in
accordance
with
the
privacy
statement
and
confirm
that
to
the
best
of
my
knowledge
all
the
above
and
attached
information
is
complete
and
correct.
ParaCrawl v7.1