Übersetzung für "Nach ihrer ausbildung" in Englisch
Sie
arbeitete
nach
dem
Ende
ihrer
Ausbildung
zunächst
in
Koblenz.
At
the
end
of
her
training,
she
worked,
first
in
Koblenz.
Wikipedia v1.0
Schulabgänger
sind
nach
Ablauf
von
zwei
Kalenderquartalen
nach
Beendigung
ihrer
Ausbildung
leistungsberechtigt.
School
leavers
are
entitled
to
benefit
after
two
calendar
quarters
from
the
day
of
completion
of
the
studies.
EUbookshop v2
Nach
ihrer
Ausbildung
in
den
USA
ging
Deborah
Polaski
nach
Europa.
After
being
educated
in
the
USA,
Polaski
moved
to
Europe.
WikiMatrix v1
Jahre
nach
Abschluß
ihrer
Ausbildung
auf
Arbeitsplätzen
für
Ungelernte
bleiben.
Of
particular
importance
were
the
indirect
costs
of
offering
the
normal
unlimited
duration
contracts
of
most
adult
workers
to
young
workers.
EUbookshop v2
Nach
Ihrer
Ausbildung
werden
Sie
in
dem
Ihnen
zugewiesenen
Distrikt
solche
Todesbescheide
zustellen.
Your
task
following
this
training
will
be
to
deliver
these
letters.
OpenSubtitles v2018
Nach
ihrer
abgebrochenen
Ausbildung
studierte
sie
Sozialwissenschaften.
After
her
aborted
education
she
studied
social
sciences.
WikiMatrix v1
Nach
ihrer
Ausbildung
in
Helsinki
arbeitete
sie
für
eine
kurze
Zeit
am
Lehrerseminar.
After
receiving
school
education
in
Helsinki
she
worked
for
a
short
time
at
the
teacher
training
college.
WikiMatrix v1
Alle
Lehrer
werden
nach
ihrer
akademischen
Ausbildung
und
ihrer
Arbeitserfahrung
ausgewählt.
All
teachers
are
selected
on
the
basis
of
their
academic
experience
and
their
language
teaching
skills.
CCAligned v1
Viele
von
ihnen
werden
nach
ihrer
Ausbildung
bei
der
Partnerorganisation
AMG
India
beschäftigt.
After
completing
their
training,
many
of
them
are
employed
by
our
partner
organisation
AMG
India.
ParaCrawl v7.1
Je
nach
Fachrichtung
ihrer
Ausbildung
unterscheiden
sich
die
Aufgabengebiete.
Their
tasks
vary
widely,
depending
on
the
specialization
of
their
apprenticeship.
ParaCrawl v7.1
Mechatroniker
werden
nach
ihrer
Ausbildung
vor
allem
in
der
Instandhaltung
eingesetzt.
Mechatronics
technicians
are
mainly
deployed
in
maintenance
after
their
training.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mit
meiner
Freundin
traf
nach
Ihrer
Ausbildung.
My
girlfriend
and
I
met
after
their
training.
ParaCrawl v7.1
Nach
Abschluss
ihrer
Ausbildung
erhielt
sie
1910
ein
erstes
Engagement
am
Hoftheater
Gera.
When
she
finished
her
education
she
got
her
first
engagement
at
the
Hoftheater
in
Gera
in
1910.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
wären
sicher
viele
der
gut
ausgebildeten
Wissenschaftler
nach
ihrer
Ausbildung
zu
halten.
Thus,
this
would
make
it
possible
to
retain
many
of
the
well-qualified
scientists
after
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
Sie
auch
nach
Ihrer
Ausbildung
verschiedene
Möglichkeiten,
zum
Beispiel:
In
addition,
you
also
have
various
opportunities
after
your
apprenticeship,
such
as:
ParaCrawl v7.1
Sind
Sie
auf
der
Suche
nach
einem
Ihrer
Ausbildung
adäquaten
Job?
Are
you
looking
for
a
job
that
matches
your
education?
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
Ihrer
Ausbildung
unterstützen
wir
Sie
in
Ihrer
Entwicklung.
Even
after
your
apprenticeship,
we
will
support
you
in
your
development.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
nach
Ihrer
Ausbildung
einen
europaweit
anerkannten
Studienabschluss.
After
your
training
you
have
a
europe-wide
recognized
degree.
CCAligned v1
Nach
ihrer
Ausbildung
arbeitete
sie
seit
2011
als
Reiseberaterin
im
Tourismus.
Following
schooling,
she
has
been
working
in
tourism
as
a
travel
consultant
since
2011.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
Ihrer
Ausbildung
zum/zur
Industriekaufmann/-frau
entwickeln
wir
Sie
kontinuierlich
weiter.
Even
after
your
apprenticeship
as
industrial
clerk,
we
will
continue
to
advance
your
development.
ParaCrawl v7.1
Auch
nach
Ihrer
Ausbildung
haben
Sie
viele
Möglichkeiten
der
Weiterbildung.
Even
after
your
apprenticeship,
you
have
many
possibilities
for
continuing
education.
ParaCrawl v7.1
Sie
wollen
nach
Ihrer
erfolgreichen
Ausbildung
den
nächsten
Schritt
machen?
Are
you
ready
to
take
the
next
step
after
successfully
completing
your
education?
ParaCrawl v7.1
Nach
ihrer
bibliothekarischen
Ausbildung
arbeitete
sie
in
Hannover
und
Duisburg.
After
training
as
a
librarian,
she
worked
in
Hanover
and
Duisburg.
ParaCrawl v7.1
Edith
wurde
gleich
nach
ihrer
Ausbildung
im
November
1903
als
Lehrerin
tätig.
Edith
started
teaching
immediately
after
completing
her
training
in
Nov.
1903.
ParaCrawl v7.1
Denn
immer
mehr
Forscherinnen
und
Forscher
kommen
nach
ihrer
Ausbildung
zurück
nach
Uruguay.
More
and
more
researchers
are
returning
to
Uruguay
after
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Nach
Beendigung
ihrer
Ausbildung
werden
sie
oftmals
von
internationalen
Zirkussen
abgeworben.
After
completing
their
training,
the
often
get
lured
away
by
international
circuses.
ParaCrawl v7.1
Allen
Auszubildenden
ist
nach
Abschluss
ihrer
Ausbildung
ein
Arbeitsvertrag
angeboten
worden.
All
apprentices
are
offered
an
employment
contract
after
they
complete
their
training.
ParaCrawl v7.1