Übersetzung für "Nach dem abitur" in Englisch

Nach dem Abitur studierte er in München Schauspiel bei Ruth von Zerboni.
After graduation he studied acting in Munich from 1948 to 1950.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur studierte er ab 1869 Medizin an der Universität Greifswald.
In years 1869-1878 he studied medical sciences at the University of Greifswald.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur begann sie, Gesangsunterricht sowie Klavier- und Gitarrenstunden zu nehmen.
After completing her abitur, she took lessons in singing, piano, and guitar.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur schlug Bernert die Offizierslaufbahn ein.
He was serving with them when World War I began.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur, im Jahre 1967, besuchte Caldwell die Northwestern University.
After graduating high school in 1967, she attended Northwestern University.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur in Ratibor studierte er Medizin in Berlin.
He studied medicine in Berlin, obtaining his doctorate in 1870.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur leistete er seinen Wehrdienst bei der Luftwaffe.
Having passed his Abitur he served with the German Luftwaffe until the end of the war.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur studierte er Geographie in Berlin und Jena.
He attended Frederick College, and after graduation studied geography in Berlin and Jena.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur 1933 ging er nach Bukarest.
In 1933, after receiving his baccalaureate, he moved to Bucharest.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur war er ein Jahr bei einer Maschinenfabrik in Ludwigshafen tätig.
After graduation from high school he was working for one year at an engine factory in Ludwigshafen.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur studierte Neumann Rechtswissenschaft und Volkswirtschaft an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg.
After receiving his Abitur, Neumann studied law and economics at the universities of Freiburg, Leipzig and Halle.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur diente er in der k.u.k.
After high school he served in the k.u.k.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur 1911 ging Planck zum Militär und schlug die Offizierslaufbahn ein.
After his "Abitur" in 1911, Planck went into the military and pursued a career as an officer.
Wikipedia v1.0

John studierte nach dem Abitur an der DHfK Leipzig und wurde Diplomsportlehrerin.
She competed for the sports club SC DHfK Leipzig during her active career.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur lernte er zunächst Geodäsie in Pskow.
After graduating he first studied surveying in Pskov.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur studierte Leo Arons Chemie und Physik.
After taking his "Abitur", Leo Arons studied chemistry and physics, earning a doctorate degree in Strasbourg in 1888.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur studierte er Rechtswissenschaften an der Universität Leipzig.
After graduation he studied law at the University of Leipzig .
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur studiert Miriam Dehne in Mönchengladbach Textiltechnik.
After graduating from the Rückertgymnasium in Düsseldorf, Miriam Dehne studied textile design in Mönchengladbach.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur 1903 trat er in die Preußische Armee ein.
Having passed the "Abitur" examination, Reichenau joined the Prussian Army in 1903.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur ging sie nach Frankreich und später nach New York City.
After completing her studies, she moved to France to pursue work through a Parisian agency.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur hat man mich nicht an der Sportuniversität genommen.
After graduating from high school they didn't take me at the sports university.
OpenSubtitles v2018

Nach dem Abitur begann Holighaus ein Maschinenbaustudium an der Technischen Universität in Darmstadt.
He started his career in gliding when he was an engineering student at the University of Darmstadt, where he was a member of its Akaflieg.
Wikipedia v1.0

Nach dem Abitur arbeitete er bei Hewlett-Packard als Mehrgeräte-Systemingenieur.
After graduation, he began work at Hewlett-Packard as a multi-terminal systems engineer.
WikiMatrix v1