Übersetzung für "Nach überprüfung der unterlagen" in Englisch

Die verantwortlichen Logistikdienstleister nach Überprüfung der entsprechenden Unterlagen identifizieren.
Identify the responsible logistics service provider following a review of appropriate documentation
ParaCrawl v7.1

Nach Überprüfung der eingereichten Unterlagen wurde jedoch ein Betrag von 6635,73 EUR für nicht förderfähig im Sinne des Artikels 5 der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 befunden.
However, following the examination of submitted documents, the amount of EUR 6635,73 was considered not eligible for reimbursement under the terms of Article 5 of Regulation (EC) No 349/2005.
DGT v2019

Nach Überprüfung der eingereichten Unterlagen wurde jedoch ein Betrag von 5468,85 EUR für nicht förderfähig im Sinne des Artikels 5 der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 befunden.
However, following the examination of submitted documents, the amount of EUR 5468,85 was considered not eligible for reimbursement under the terms of Article 5 of Regulation (EC) No 349/2005.
DGT v2019

Nach Überprüfung der eingereichten Unterlagen wurde jedoch ein Betrag von 705,00 EUR für nicht förderfähig im Sinne des Artikels 5 der Verordnung (EG) Nr. 349/2005 befunden.
However, following the examination of submitted documents, the amount of EUR 705,00 was considered not eligible for reimbursement under the terms of Article 5 of Regulation (EC) No 349/2005.
DGT v2019

Wenn Sie alle Voraussetzungen für ein Studium an der Hochschule Mittweida erfüllen, erhalten Sie nach der Überprüfung Ihrer Unterlagen eine Zulassung.
If you fulfil all requirements to study at Mittweida University of Applied Sciences we will send you an admission letter after all your documents have been approved.
ParaCrawl v7.1

Die ordentliche Sitzung der Kardinäle und Bischöfe am 3. Juni antwortete – nach neuerlicher Überprüfung der Unterlagen – auf die Frage, ob hier ein durch die Fürsprache Don Oriones bewirktes Wunder vorlag, „adfirmative“, „ja“, auch das einhellig.
The ordinary session of cardinals and bishops, on June 3 last, having reexamined everything, replied, unanimously, to the question as to whether there had been a miracle through the intercession of Don Orione, “adfirmative”, affirmatively.
ParaCrawl v7.1

A: Wir prüfen Ihre Unterlagen sofort und senden Ihnen direkt nach Abschluss der Überprüfung Ihrer Unterlagen eine Vorzulassung.
A: We will check your documents immediately and issue the admission letter also immediately after completing the examination of your documents.
ParaCrawl v7.1