Übersetzung für "Na und" in Englisch

Na, und der Spaß kommt sowieso von alleine.
Well, you make your own fun anyway.
WMT-News v2019

Und na ja, jetzt ist es eigentlich nicht viel besser.
And, you know, I'm not that better off now.
TED2013 v1.1

Na, und wer ist in dieser Zeitspanne inspieriert worden?
Well, who was inspired during that time period?
TED2020 v1

Apache ist eine athapaskische Sprache der Na-Dené-Familie und nahe verwandt mit der Navajo-Sprache.
The Cherokee have the largest tribal affiliation in the U.S., but most are of mixed ancestry and do not speak the language.
Wikipedia v1.0

Vier Monate lang reiste er zwischen Manila und Biak-na-Bato hin und her.
For four months, he traveled between Manila and Biak-na-Bato.
Wikipedia v1.0

Reagiert positiv auf den Aminosäuretest (Gly und Na-Salz)
Positive test for amino acid (gly and Na salt)
DGT v2019

Na sicher, und ich würde sagen, dass sie vollkommen logisch waren.
But certainly, and granting my premise, I would say that my logic was perfect.
OpenSubtitles v2018

Sie haben mich oft angeschaut und, na ja, mit mir geflirtet.
I've had them look at me, and, you know, flirt and all.
OpenSubtitles v2018

Na und, Totospielen ist kein Verbrechen.
So? Playing the football pools isn't a crime!
OpenSubtitles v2018

Und, na ja, Sie wissen nicht, wie sie ist.
And, well, you don't know what she's like.
OpenSubtitles v2018

Ja, es ist der 18. Na und?
Yes, it's the 18th. What about it?
OpenSubtitles v2018

Na, und für was das alles gut sein muss, nicht wahr.
Oh, this is a great discovery.
OpenSubtitles v2018

Na, und wo ist unser ehrenwerter Gast im Moment?
Well, where is our honored guest at the moment?
OpenSubtitles v2018

Na und, meine Liebe, was soll ich denn machen!
Oh, honey, but what can I do!
OpenSubtitles v2018

Na, und wegen mir kommen Se gar nicht?
So you didn't come to see me?
OpenSubtitles v2018

Na, und du dort hinten willst nicht?
You at the back, don't you want any?
OpenSubtitles v2018