Übersetzung für "Muss gestrichen werden" in Englisch

I think that we should do away with the register.

The chapter on exemptions should therefore be deleted.

It is necessary to delete the line concerning fenbutatin oxide in the Annex to that Decision.

As a consequence of the change to article 3, point (g) has to be deleted;

We gotta paint it or they'll recognize it.

There's no furniture and it has to be painted. That's okay.

Don't paint the back. The front side is enough.

It needs a lot of work. Needs some paint, and that front yard's a mess.

The back door needs to be painted, the yard needs landscaping.

The last sentence must be deleted, it contains biased statements that is not verified.

I) of the proposal must be removed to avoid confusion between justice and security.

The Garten[Q] is completely maintenance-free and there is no need for painting any more.

The words 'appeals to the courts' must therefore be deleted and replaced with the words 'a class action' .

Also, the provision must be deleted whereby Member States can opt out altogether from receiving displaced persons.

The reference made in Article 24(1) of Regulation (EC) No 1291/2000 to the licences for these operations does not therefore apply and must be deleted as a result.

Article 85(w) (has to be deleted, because the agreement on the length on the contract is a significant element of the contract, and has to be left to the negotiations between the parties);

The sentence that “the situation is disastrous” must be deleted, as it can't be taken seriously as a general conclusion.

The words ‘on the territory of the European Union’ need to be deleted from Articles 2 and 3.

The obligation for new Member States to submit their accession dossiers solely in English should be dropped.

As a result of the amendment introduced by Regulation (EC) No 360/2004, the quarterly carry-over provided for in the second subparagraph of Article 1(1) of Regulation (EEC) No 2973/79 has become obsolete and should be deleted.

The Commission feels that this sentence should be removed as it does not reflect reality.

Anyway, if you don't want to have a simulation, the street scene must be cancelled.

The provision stipulating that an Alpine Crossing Exchange must be coordinated with other countries needs to be deleted.

The typical white Spanish villa has to be painted inside and out, very often including peripheral walls that surround the property, and ballustrade in high or difficult to reach areas.

Our guardian casita has a new pastelero tile floor, but still needs to be painted as soon as the yeso is dry.

In the Memorandum the signatory organisations present their own proposal for a human rightsbased restructuring of the Dublin system: the main criterion for determining the state responsible for an asylum seeker today – the “place of irregular border crossing” – must be dropped. It must be replaced by the “principle of free choice of member state”.

In summer, a lot of hobby work has to be done outdoors: the paint on the garden bench has to be freshened up, the fence has to be re-painted, the flower tubs have to be freed of dirt and limescale crust.