Übersetzung für "Muss entsorgt werden" in Englisch

Verschüttetes oder überschüssiges Material muss durch Verbrennung entsorgt werden.
Any spillage or waste material should be disposed of by incineration.
EMEA v3
Wenn Festsubstanz verbleibt, muss die Durchstechflasche entsorgt werden.
If solids remain, the vial must be discarded.
EMEA v3
Wenn diese Bedingungen nicht eingehalten werden, muss die Fertigspritze entsorgt werden.
If these conditions are exceeded, the pre-filled syringe must be discarded.
ELRC_2682 v1
Der Fertigpen ist zum Einmalgebrauch bestimmt und muss danach entsorgt werden.
The pre-filled pen should be used only once and then discarded.
ELRC_2682 v1
Muss entsorgt werden, wenn es nicht innerhalb der 3 Monate verwendet wurde.
Must be discarded if it has not been used after 3 months.
ELRC_2682 v1
Nicht verbrauchte Lösung in den geöffneten Ampullen muss entsorgt werden.
For single use only Any solution remaining in the opened ampoules must be discarded.
ELRC_2682 v1
Jede Durchstechflasche enthält eine Einzeldosis und nicht verwendete Lösung muss entsorgt werden.
Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
EMEA v3
Wenn Sie etwas davon beobachten, muss das Arzneimittel entsorgt werden.
In the event of either being observed, discard the medicinal product.
ELRC_2682 v1
Jede Durchstechflasche enthält eine Einzeldosis und alle nicht angewendete Injektionslösung muss entsorgt werden.
Each vial represents a single dose and any unused solution must be discarded.
EMEA v3
Sobald er leer ist, muss er entsorgt werden.
Once empty, it must be disposed of.
ELRC_2682 v1
Wenn er leer ist, muss er entsorgt werden.
Once empty, it must be disposed of.
ELRC_2682 v1
Die Fertigspritze ist zum Einmalgebrauch bestimmt und muss danach entsorgt werden.
The pre-filled syringe should be used only once and then discarded.
ELRC_2682 v1
Nach drei Stunden muss das Arzneimittel entsorgt werden.
Discard after three hours.
ELRC_2682 v1
Muss entsorgt werden, wenn es in dieser Zeit nicht verwendet wird.
If not used, should be discarded.
ELRC_2682 v1
Der Fertigpen ist nur zur einmaligen Anwendung und muss danach entsorgt werden.
The device is for single use only and is then to be discarded.
ELRC_2682 v1
Im Falle einer entsprechenden Beobachtung muss das Arzneimittel entsorgt werden.
In the event of either being observed, discard the medicinal product..
TildeMODEL v2018
Nach Anwendung der letzten Dosis muss der Inhalator entsorgt werden.
After you have taken the last dose, the inhaler has to be disposed of.
TildeMODEL v2018
Wenn Schwebstoffe oder eine Verfärbung festgestellt werden, muss die Lösung entsorgt werden.
If particulate matter or discoloration is identified, the solution must be discarded.
TildeMODEL v2018
Wenn die Lösung eingefroren ist, muss die Ampulle entsorgt werden.
Should the solution become frozen, the ampoule must be discarded.
TildeMODEL v2018
Das anfallende Tropfwasser muss ebenfalls entsorgt werden, da es verschmutzt ist.
The drop water that is produced must also be disposed of, for it is contaminated.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

werden muss muss angezeigt werden muss optimiert werden eingehalten werden muss
muss erneuert werden entsorgt werden muss entsorgt werden muss werden
muss aufgenommen werden werden werden