Übersetzung für "Morgen werden wir" in Englisch
Heute
debattieren
wir
über
diese
Angelegenheit,
und
morgen
werden
wir
darüber
abstimmen.
Today,
we
are
debating
this
issue
and
tomorrow
we
will
vote
on
it.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
unseren
Beitrag
im
Parlament
leisten.
Tomorrow,
we
will
do
our
bit
in
Parliament.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
im
Parlament
den
Miller-Bericht
über
die
Verbrauchssteuern
diskutieren.
Tomorrow
in
Parliament
we
will
be
discussing
the
Miller
report
on
excise
duties.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
eine
namentliche
Abstimmung
zu
diesem
Aspekt
des
Berichts
fordern.
We
will
be
looking
for
a
roll-call
vote
on
this
aspect
of
the
report
tomorrow.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
über
das
Inverkehrbringen
und
die
Verwendung
von
Futtermitteln
reden.
Tomorrow,
we
will
be
debating
the
placing
on
the
market
and
use
of
feed
for
animals.
Europarl v8
Morgen
Nachmittag
werden
wir
über
den
Bericht
von
Frau
Panayotopoulos-Cassiotou
abstimmen.
Tomorrow
afternoon,
we
shall
be
voting
on
the
report
by
Mrs
Panayotopoulos-Cassiotou.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
diese
Änderungsanträge
im
Namen
unserer
Fraktion
erneut
vorlegen.
We
will
present
these
amendments
again
tomorrow
on
behalf
of
our
group.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
dies
in
Algerien
sehen
und
übermorgen
in
Ägypten
und
Jordanien.
Tomorrow,
we
will
see
this
in
Algeria,
and
the
day
after
in
Egypt
and
Jordan.
Europarl v8
Und
morgen
werden
wir
alle
nach
bestem
Wissen
und
Gewissen
abstimmen
müssen.
And
tomorrow
we
shall
all
have
to
follow
both
our
hearts
and
minds
when
we
vote.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
gegen
Ihre
Kommission
stimmen.
Tomorrow
we
shall
vote
against
the
appointment
of
your
Commission.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
über
einen
Entschließungsantrag
abstimmen.
Tomorrow
we
are
going
to
vote
on
a
motion
for
a
resolution.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
über
den
Bericht
abstimmen.
We
will
be
voting
on
the
report
tomorrow.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
über
die
Berichte
abstimmen.
Tomorrow,
we
will
be
voting
on
the
reports.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
in
diesem
Parlament
bereitstehen,
um
unsere
Verantwortung
zu
übernehmen.
Tomorrow,
in
the
House,
we
will
stand
ready
to
shoulder
our
responsibilities.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
der
neuen
Kommission
unsere
Zustimmung
geben.
Tomorrow
we
will
be
appointing
the
incoming
Commission.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
nun
mit
dem
Trilog
die
eigentlichen
Verhandlungen
eröffnen.
Tomorrow
we
will
begin
the
trilogue,
that
is
to
say,
the
actual
negotiations.
Europarl v8
Morgen
Mittag
werden
wir
den
Sacharow-Preis
verleihen.
Tomorrow
at
noon
we
will
award
the
Sakharov
Prize.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
im
Haushaltsausschuss
einen
möglichen
Kauf
erörtern.
Well,
if
there
was
too
much
trust
on
one
side
and
a
lack
of
good
faith
on
the
other,
I
believe
that
we,
as
Parliament,
have
learnt
not
to
trust
the
good
faith
of
other
institutions
so
much.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
über
ein
Kompromisspaket
von
21
Änderungsanträgen
abstimmen.
Tomorrow
we
will
vote
on
a
compromise
package
of
21
amendments.
Europarl v8
Morgen
werden
wir
von
Frankfurt
nach
München
fahren.
Tomorrow
we
shall
go
from
Frankfurt
to
Munich.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
werden
wir
viele
Dinge
tun.
Tomorrow
we
are
going
to
do
many
things.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
Nacht
werden
wir
Gäste
haben.
Tomorrow
we're
having
guests
overnight.
Tatoeba v2021-03-10
Morgen
werden
wir
unseren
guten
Freund
beweinen.
We
leave
the
castle
tomorrow,
mourning
our
good
friend.
OpenSubtitles v2018
Ja,
morgen
werden
wir
einiges
schaffen.
We'll
have
some
sun
tomorrow.
Yeah,
we'll
get
a
good
day's
work
done
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Und
ab
morgen
werden
wir
uns
nie
mehr
trennen.
Starting
tomorrow,
we'll
never
be
apart.
OpenSubtitles v2018
Nach
morgen
werden
wir
uns
eine
Weile
nicht
sehen.
At
any
rate,
after
tomorrow,
I
will
not
see
you
again
for
a
while.
OpenSubtitles v2018
Morgen
werden
wir
Seite
an
Seite
kämpfen.
Tomorrow
we
will
fight
side
by
side.
OpenSubtitles v2018
Morgen
bei
Tagesanbruch
werden
wir
dort
sein,
um
ihnen
zu
helfen.
Tomorrow
morning
at
dawn
we
are
going
to
be
there
to
help
them.
OpenSubtitles v2018
Nun,
morgen
werden
wir
es
wissen.
Well,
we'll
know
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Morgen
werden
wir
die
Sphinx
und
die
Pyramiden
besuchen.
Tomorrow
we
shall
go
and
see
the
sphinx
and
the
pyramids.
OpenSubtitles v2018