Übersetzung für "Mitten in der planung" in Englisch
Der
Countdown
läuft
und
auch
Koehler
ist
mitten
in
der
Vorbereitung
und
Planung.
The
countdown
is
already
underway
and
Koehler
is
busy
preparing
and
planning.
ParaCrawl v7.1
Und
schon
befanden
wir
uns
mitten
in
der
Planung:
And
so
we
started
the
design
phase:
CCAligned v1
Wir
stecken
mitten
in
der
Planung
für
unsere
jährliche
Geburtstagsparty.
We're
getting
our
ducks
in
a
row
for
our
annual
birthday
celebration.
ParaCrawl v7.1
Sie
stecken
gerade
mitten
in
der
Planung
Ihres
Eigenheims
oder
renovieren
in
großem
Umfang?
Are
you
planning
your
house
or
undertaking
large-scale
renovations?
ParaCrawl v7.1
Jürgen
Kohne
sagt
zum
Stand
der
Dinge,
dass
die
Verwaltung
momentan
mitten
in
der
konkreten
Planung
stecke.
Regarding
the
state
of
affairs,
Jürgen
Kohne
says
that
the
administration
is
currently
in
the
middle
of
concrete
planning.
WMT-News v2019
Und
obwohl
wir
noch
mitten
in
der
Planung
stecken,
möchten
wir
euch
jetzt
schon
mal
bei
der
Abendplanung
für
die
re:publica
Woche
behilflich
sein.
While
it's
still
full
steam
ahead
for
planning
and
organising,
we'd
like
to
take
a
moment
and
share
some
details
on
the
evening
events
during
the
re:publica
week.
ParaCrawl v7.1
Während
Senvion
derzeit
die
Fläche
räumt,
steckt
Buss
Offshore
Solutions
schon
mitten
in
der
Planung
des
nächsten
Projekts:
dem
Offshore-Windpark
Merkur.
While
Senvion
is
currently
clearing
the
area,
Buss
Offshore
Solutions
is
already
in
the
midst
of
planning
its
next
project:
the
Merkur
offshore
wind
farm.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
mitten
in
der
Planung
für
ein
besonderes
Ereignis
in
Ihrer
Firma
oder
Familie
wie
Hochzeit,
Polterabend,
Geburtstag,
Jubiläum
oder
Betriebsfeier
und
möchten
den
richtigen
DJ
finden?
Are
you
in
the
middle
of
planning
a
special
event
for
your
firm
or
family,
such
as
a
wedding,
Polterabend
(eve-of-the-wedding
party),
birthday,
anniversary
or
company
party,
and
looking
for
the
right
DJ
–
CCAligned v1
Wir
stecken
gerade
mitten
in
der
Planung
für
unsere
neue
Kollektion,
die
wir
auch
vor
Ort
im
Pride
Village
verkaufen
werden.
We
are
in
the
middle
of
planning
our
new
collection,
which
we
will
also
be
selling
locally
in
the
Pride
Village.
ParaCrawl v7.1
Das
nächste
Seminar
in
Albanien
in
diesem
Monat
sowie
das
zweite
Sommerprojekt
im
August
und
September
2013
stecken
bereits
mitten
in
der
Planung.
Planning
has
started
for
the
next
seminar
this
month
and
the
second
summer
project
in
August
and
September
2013.
ParaCrawl v7.1