Übersetzung für "Mitten in der stadt" in Englisch

Mitten in der Stadt befinden sich Reisfelder.
Walk along the ridge and take the right trail down.
Wikipedia v1.0

Mitten in der Stadt liegt der Herrensee.
In the middle of the town is the Herrensee.
Wikipedia v1.0

Da ist ein toller Park mitten in der Stadt.
There's a splendid park in the centre of the town.
Tatoeba v2021-03-10

Die Vögel brüten hier an einem Steilfelsen mitten in der Stadt.
In the past, the birds also nested in buildings.
Wikipedia v1.0

Mein Wagen wurde mitten in der Stadt aufgehalten.
AND WAS LEAVING TO RETURN TO SCHOOL. MY CARRIAGE WAS HELD UP IN THE MIDDLE OF THE TOWN
OpenSubtitles v2018

Sie schossen mitten in der Stadt auf mich.
They shot at me. In the middle of town.
OpenSubtitles v2018

Sagen Sie nicht, ich hatte mitten in der Stadt 60 drauf!
Don't tell me I was doing 60 right in the middle of town!
OpenSubtitles v2018

Man steht mitten in der Stadt an der Ampel und das Auto macht:
If you're in a town centre at a set of lights going...
OpenSubtitles v2018

Was würde er dann hier mitten in der Stadt machen?
What would he be doing here in the middle of town?
OpenSubtitles v2018

Hier sind die Siedlungen mitten in der Stadt.
Here, the projects are in the city.
OpenSubtitles v2018

Wir sind mitten in der Stadt.
We're in the middle of a city.
OpenSubtitles v2018

Es ist mitten in der Stadt und mitten am Tag.
It's in the middle of town in the middle of the day.
OpenSubtitles v2018

Es liegt mitten in der Stadt und zieht zum Meer.
The fog starts in town and then heads out to sea.
OpenSubtitles v2018

Wer zündet eine Bombe mitten in der Stadt?
What kind of person sets off a bomb in the middle of town?
OpenSubtitles v2018

Die sind alle mitten in der Stadt!
They're all right in the middle of the city!
OpenSubtitles v2018

Super 6-1... ist abgestürzt mitten in der Stadt.
Super 61 is down. We got a bird down in the city.
OpenSubtitles v2018

Sie sammeln mitten in der Stadt an einem Stand Unterschriften.
They've got a table set up in town for signatures.
OpenSubtitles v2018

Er macht es mitten in der Stadt?
He'll do it in the middle of town?
OpenSubtitles v2018

Das ist mitten in der Stadt.
That's right in the city.
OpenSubtitles v2018

Ich mag's, wenn sie mitten in der Stadt sind.
I like 'em in the middle of town.
OpenSubtitles v2018

Heute liegt Untersendling mitten in der Stadt.
Today, Untersendling lies in the middle of the city.
WMT-News v2019

Sie befindet sich mitten in der Stadt.
And it's right in the middle of the city.
TED2020 v1

Der Flughafen Pokhara liegt mitten in der Stadt.
The city is surrounded by the hills overlooking the entire valley.
Wikipedia v1.0

Es gibt mitten in der Stadt Anflugfunkfeuer.
There's a homing beacon in the middle of the town.
OpenSubtitles v2018

Es liegt mitten in der Stadt.
It's right in the center of town.
OpenSubtitles v2018

Wir sind mitten in der Stadt, in einem Polizeirevier.
Okay? We're in the middle of a city, inside a police station.
OpenSubtitles v2018

Lassen Sie mich mitten in der Stadt raus.
You can let me off here, in the middle of town.
OpenSubtitles v2018