Übersetzung für "Mit zulassung" in Englisch

Lartruvo erhielt eine „Zulassung mit Auflagen“.
Lartruvo was granted a ‘conditional approval'.
ELRC_2682 v1
Eine solche Zulassung mit Auflagen konnte daher nicht empfohlen werden.
Such conditional Marketing Authorisation could therefore not be recommended.
ELRC_2682 v1
Das Verfahren wurde daher auch mit einer zweiten Zulassung des Fonds verglichen.
As a result, the procedure has been compared to a second authorisation of the fund.
TildeMODEL v2018
Die zuständigen Behörden teilen der EBA jede nach Artikel 9 erteilte Zulassung mit.
Competent authorities shall notify to EBA every authorisation granted under Article 9.
TildeMODEL v2018
Die Mitgliedstaaten stellen sicher, dass die Zulassung mit folgenden Bedingungen verbunden ist:
Member States shall ensure that authorisations are subject to the following conditions:
DGT v2019
In vielen Ländern ist die Zulassung mit einer Inspektion verbunden.
In many countries the registration of a vehicle is combined with an inspection.
TildeMODEL v2018
Sie dürfen in Europa nur mit behördlicher Zulassung auf den Markt gebracht werden.
Therefore, these foodstuffs would need an authorisation in order to be marketed in Europe.
TildeMODEL v2018
Sie fahren ein Kabrio mit Zulassung auf Moundsville?
You driving a touring car with a Moundsville license?
OpenSubtitles v2018
Darüber hinaus können Börsenneuzugänge die in Verbindung mit der Zulassung entstandenen Kosten absetzen.
In addition, the newly listed companies will be able to deduct the costs incurred in obtaining a listing.
TildeMODEL v2018
Und wie sieht es mit der Zulassung aus?
Might we get approval?
OpenSubtitles v2018
Ein Arzt mit Zulassung wäre nicht schlauer als du.
A doctor with a licence is no smarter.
OpenSubtitles v2018
Mit medizinischer Zulassung, entwickelt von Spezialisten.
With medical approval, developed by specialists.
CCAligned v1
Unser EcoReg® gibt es jetzt mit NSF Zulassung!
Our EcoReg® is now available with NSF certification!
CCAligned v1
Für Anwendungen in explosionsgefährdeten Bereichen, ist das Gerät mit Ex-Zulassung erhältlich.
For applications in hazardous areas the device is available with Ex approvals.
CCAligned v1
Mit der Zulassung durch die WHO rechnet Sanofi in den kommenden Wochen.
Sanofi expects WHO approval in the coming weeks.
ParaCrawl v7.1
Das hellste Licht, das PIAA mit EG-Zulassung anbietet!
The brightest light that PIAA offers with EEC permission!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit auftragserteilung was mit Zulassung mit erfahrung
mitted her mit gemäß zulassung nachgewiesen mit
mit mit zulassung