Übersetzung für "Mit standort in" in Englisch
Einfuhren
von
Versicherungsdienstleistungen
von
Versicherern
mit
Standort
in
Nicht-EWR-Ländern
werden
normalerweise
nicht
erfaßt.
Imports
of
insurance
services
from
insurers
located
in
non-EEA
countries
are
normally
not
covered.
EUbookshop v2
Die
Firma
mit
Standort
in
Dessel
stellt
PWR-Elemente
und
Brennstoffe
für
Forschungsreaktoren
her.
Located
at
Dessel,
the
plant
produces
PWR
elements
and
fuel
for
research
reactors.
EUbookshop v2
Über
65%
entfielen
auf
Projekte
mit
Standort
in
den
wirtschaftsschwachen
Regionen.
Over
65%
were
allocated
for
ventures
implemented
in
the
less
prosperous
regions.
EUbookshop v2
Mit
dem
neuen
Standort
in
einem
Vorort
von
Johannesburg
wurde
die
Gebäudefläche
verdreifacht.
The
move
to
the
new
location
on
the
outskirts
of
Johannesburg
has
tripled
the
branch’s
floor
space.
ParaCrawl v7.1
Die
Verarbeitung
dieser
Daten
erfolgt
auf
Servern
mit
Standort
in
den
USA.
This
data
is
processed
on
servers
located
in
the
USA.
CCAligned v1
Seit
November
2015
ist
con
terra
mit
einem
Standort
in
Berlin
vertreten.
Since
November
2015,
con
terra
has
a
presence
in
Berlin.
CCAligned v1
Unsere
Firma
ist
ein
internationales
Handelsunternehmen
mit
Standort
Budapest
in
Ungarn.
We
are
an
international
company
located
at
Budapest,
capital
city
of
Hungary.
CCAligned v1
Seitdem
produziert
Aurubis
erstmals
mit
einem
Standort
in
den
USA
auch
außerhalb
Europas.
With
its
site
in
the
US,
Aurubis
has
produced
outside
of
Europe
since
then.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
moderne
Werkzeugmacherei
mit
Standort
in
Šentjernej:
This
is
a
modern
toolmaker's
shop
located
in
Šentjernej:
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Standort
in
Denver
baut
SMA
erstmals
eine
internationale
Fertigung
auf.
Denver
will
become
the
first
international
production
site
for
SMA.
ParaCrawl v7.1
Seitdem
produziert
Aurubis
auch
erstmals
mit
einem
Standort
in
den
USA
außerhalb
Europas.
Since
then,
Aurubis
has
produced
outside
of
Europe
with
its
site
in
the
US.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Mietwagenanbieter
mit
einem
Standort
in
Flughafen
Belfast
City
ist
Easirent.
The
only
car
hire
company
onsite
at
Belfast
City
Airport
is
Easirent.
ParaCrawl v7.1
Ringier
ist
ein
Schweizer
Familienunternehmen
mit
Haupt-Standort
in
Zürich.
Ringier
is
a
family-owned
company
whose
headquarters
are
in
Zurich.
ParaCrawl v7.1
Piwik
wird
von
uns
selbst
auf
einem
Server
mit
Standort
in
Deutschland
betrieben.
We
operate
Piwik
ourselves
on
a
server
located
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
existierten
noch
Kaiser-Wilhelm-Institute
mit
Standort
in
Berlin.
There
were
also
some
Kaiser
Wilhelm
Institutes
located
in
Berlin.
ParaCrawl v7.1
Die
RESONUS
GmbH
mit
Standort
in
Hamburg
setzt
sich
aus
zwei
Bereichen
zusammen:
The
RESONUS
GmbH,
based
in
Hamburg,
brings
two
sectors
together:
CCAligned v1
Wir
sind
ein
kleines
Tiroler
Speditionsunternehmen
mit
zentral
gelegenem
Standort
in
Thaur.
We
are
a
small
Tyrolean
freight
forwarder
with
a
centrally
located
base
in
Thaur.
CCAligned v1
Der
einzige
Mietwagenanbieter
mit
einem
Standort
in
Flughafen
Bahrain
ist
Sixt.
The
only
car
hire
company
onsite
at
Bahrain
Intl
Airport
is
Sixt.
ParaCrawl v7.1
Seit
2009
ist
Schuko
mit
einem
weiteren
Standort
in
Polen
zu
Hause.
Schuko
has
been
at
home
with
another
location
in
Poland
since
2009.
ParaCrawl v7.1
Stadler
Stahlguss
AG
mit
Standort
in
Biel
beschäftigt
80
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
Stadler
Stahlguss
Ltd.
with
domicile
in
Biel,
provide
work
for
80
employees.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
das
Team
der
VisionExperts
mit
dem
ISRA
Standort
in
Karlsruhe
zusammengeführt.
The
team
of
Vision
Experts
will
be
broughttogether
with
the
ISRA
subsidiary
in
Karlsruhe.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Studienort
Gießen-Friedberg
ist
das
Studienkolleg
Mittelhessen
mit
Standort
in
Marburg
zuständig.
The
Studienkolleg
Middle
Hessen
located
in
Marburg
is
responsible
for
the
University
of
Giessen-Friedberg.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Mietwagenanbieter
mit
einem
Standort
in
Flughafen
Mailand
Malpensa
ist
B-Rent.
The
only
car
hire
company
onsite
at
Malpensa
Airport
is
Sixt.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
mit
Standort
in
Lippstadt,
Deutschland,
exportiert
inüber
40
Länder.
The
company
is
based
in
Lippstadt,
Germany,
and
exports
to
over
40
countries.
ParaCrawl v7.1
Als
traditionelles
Familienunternehmen
mit
Standort
in
Baden-Württemberg
agieren
wir
weltweit.
As
a
traditional
family-owned
company
located
in
Baden-Württemberg
we
act
globally.
ParaCrawl v7.1
Mit
unserem
Standort
in
Nürnberg
liegen
wir
im
Herzen
der
europäischen
Metropolregion
Nürnberg.
Our
office
in
Nuremberg
is
located
in
the
heart
of
the
European
metropolitan
region
of
Nuremberg.
ParaCrawl v7.1
Der
einzige
Mietwagenanbieter
mit
einem
Standort
in
Flughafen
Riga
ist
Thrifty.
The
only
car
hire
company
onsite
at
Riga
International
Airport
is
Europcar.
ParaCrawl v7.1
Für
den
Studienort
Gießen
ist
das
Studienkolleg
Mittelhessen
mit
Standort
in
Marburg
zuständig.
The
Studienkolleg
Mittelhessen
located
in
Marburg
is
responsible
for
the
Giessen
University
among
others.
ParaCrawl v7.1