Übersetzung für "Mit platz für" in Englisch

Damals errichtete die Alpenvereinssektion München eine Holzhütte mit Platz für zwölf Personen.
At that time the Alpine Club section at Munich built a wooden hut with places for twelve people.
Wikipedia v1.0

Die Orion besaß eine geschlossene Kabine mit Platz für sechs Passagiere.
The Orion featured an enclosed cabin with seating for six passengers.
Wikipedia v1.0

Und es gibt nur ein kleines Boot mit Platz und Proviant für zwei.
And there is one tiny boat and room and provisions for two.
OpenSubtitles v2018

Er verfügte über drei Sitzreihen mit Platz für bis zu 7 Passagiere.
The Crossroad features three rows of seats capable of accommodating up to 7 passengers.
Wikipedia v1.0

Das Gebäude hat sieben Vorlesungsräume, mit Platz für bis zu 179 Studenten.
The building houses seven lecture rooms, with space for up to 179 students.
WikiMatrix v1

Das Hauptspielfeld bietet mit seiner Tribüne Platz für circa 3000 Fans.
The main stand has space for about 3,000 fans.
WikiMatrix v1

Optimierte Stauräume überall, mit Platz für alles, was Sie brauchen.
Optimized interior storage throughout, with places for all the things you need.
CCAligned v1

Es gibt eine große Tiefgarage mit Platz für zwei Autos.
There is a large underground garage with room for two cars.
ParaCrawl v7.1

Das Ferienhaus verfügt über 6 + 2 Betten mit Platz für weitere Zustellbetten.
The cottage has 6 + 2 beds with space for additional extra beds.
ParaCrawl v7.1

Die Essecke mit Platz für 8 Personen grenzt an die offene Küche.
Adjoining the kitchen is a dining area with space for 8 people.
ParaCrawl v7.1

Der Hof hat einen großen Garten mit Platz für Spiel und Spaß.
The farm has a big garden with plenty of room for children to play.
ParaCrawl v7.1

Wir haben einen kleinen Campingplatz, mit Platz für etwa 30 Einheiten.
We have a small campsite, with space for about 30 units.
CCAligned v1

Sie können auch Victoriakällaren für Ihre Party buchen mit Platz für 175 Personen.
You can book Victoriakällaren for your party with room for 175 people.
CCAligned v1

Das Hotel hat auch Familienzimmer mit Platz für bis zu 5 Personen.
The hotel also has family rooms that can accommodate up to 5 people.
CCAligned v1

Diese Verpflichtungen gelten für Pkws mit Platz für bis zu neun Personen.
These obligations apply to passenger cars for up to nine people.
CCAligned v1

Es ist der perfekte Familienurlaub, mit Platz für alle, ohne Ärger!
It's the perfect family vacation, with space for everyone, no hassles!
CCAligned v1

Unterkunft im Erdgeschoss, klimatisiert, mit Platz für 7-9 Personen.
Ground floor accommodation with air-conditioning and room for 7-9 people.
CCAligned v1

In unserem Garten gibt es einen gemütlichen Platz mit Gartenmöbel für unsere Gäste.
In our garden there is a comfortable place with furniture for our guests.
CCAligned v1

Es gibt zwei Säle für Veranstaltungen je mit Platz für maximal 50 Personen.
There are two halls for events for a maximum of 50 people each.
CCAligned v1

Beernem ist eine ländliche Gemeinde mit viel Platz für überraschende Spots.
Beernem is a rural town with acres of space for surprising spots and varied landscapes.
CCAligned v1

Unsere verschiedenen Veranstaltungsräume mit Tageslicht bieten Platz für Konferenzen, Seminare und Meetings.
Our various function rooms with natural daylight offer space for conferences, seminars and meetings.
CCAligned v1

Es gibt kleine Küchenschränke und einen Esstisch mit Platz für vier Personen.
There is a small cupboard and a dining table that seats four guests.
ParaCrawl v7.1

Das CMT350 ist ein kompaktes Midi-Tower-Gehäuse mit viel Platz für Ihre Komponenten.
The CMT350 is a compact mid-tower chassis with ample room for your components.
ParaCrawl v7.1

Die Wohnung hat hochwertige Möbel mit viel Platz für Mahlzeiten und Ruhe.
The apartment has high quality furniture with plenty of room for meals and rest.
ParaCrawl v7.1

Es gibt zwei Schlafzimmer mit Platz für ein Babybett.
There are two bedrooms with space for a baby bed.
ParaCrawl v7.1

Unser Hotel hat auch einen komfortablen Tagungsraum mit Platz für 30 Personen.
Our hotel also offers a comfortable meeting room which will accommodate up to 30 guests.
ParaCrawl v7.1