Übersetzung für "Mit nachdruck arbeiten" in Englisch
Jetzt
muss
sie
mit
Nachdruck
daran
arbeiten,
zusammen
mit
den
anderen
Vertragsparteien
der
Klimarahmenkonvention
der
Vereinten
Nationen
ein
Klimaschutzabkommen
für
die
Zeit
nach
2012
durch-
und
umzusetzen.
The
EU
must
now
step
up
its
efforts
to
put
in
place
a
post-2012
climate
change
agreement,
in
collaboration
with
its
partners
in
the
United
Nations
Framework
Convention
on
Climate
Change.
TildeMODEL v2018
Natürlich
muss
jeder
weiter
mit
Nachdruck
daran
arbeiten,
seine
eigenen
Emissionen
zu
reduzieren,
durch
verbesserte
Prozesse
und
nachhaltiges
Verhalten.
Of
course,
everyone
must
continue
to
work
hard
to
reduce
their
own
emissions
through
improved
processes
and
sustainable
behaviour.
CCAligned v1
Gemeinsam
mit
dem
neuen
Finanzvorstand
Christian
Witt
und
den
Mitarbeitern
will
er
mit
Nachdruck
daran
arbeiten,
das
längerfristige
Wachstum
insbesondere
durch
neue
Technologien
weiter
zu
beschleunigen.
Together
with
the
new
Chief
Financial
Officer
Christian
Witt
and
the
employees,
he
intends
to
work
hard
to
further
accelerate
longer-term
growth,
especially
through
new
technologies.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
solcher
Services
finden
den
Weg
ins
vernetzte
Auto,
an
dem
praktisch
alle
Hersteller
mit
Nachdruck
arbeiten.
More
and
more
of
these
services
will
find
their
way
into
the
networked
car,
which
almost
all
manufacturers
are
working
on
intensively.
ParaCrawl v7.1
Der
Vorsitzende
betonte
mit
Nachdruck,
dass
die
Arbeit
des
Konvents
in
den
ersten
beiden
Juniwochen
u.a.
durch
eine
stärkere
Präsenz
der
Konventsmitglieder
in
Brüssel
intensiviert
werden
müsse,
damit
die
Arbeit
auch
in
den
"politischen
Familien",
den
Gruppierungen
und
eventuell
in
einigen
Arbeitskreisen
fortgesetzt
werden
könne.
The
Chairman
insisted
on
the
need
in
the
first
two
weeks
of
June
to
step
up
the
Convention's
work,
inter
alia
through
fuller
attendance
by
Convention
members
in
Brussels
so
that
work
could
also
continue
within
"political
families",
components
and
possibly
certain
discussion
circles.
EUbookshop v2
Wir
erteilen
dem
Ständigen
Rat
und
den
Militärbehörden
der
NATO
die
Weisung,
mit
Nachdruck
ihre
Arbeit
an
diesem
Konzept
fortzuführen
und
dabei
der
Bedeutung
Rechnung
zu
tragen,
die
es
für
zukünftige
Allianzoperationen,
auch
für
die
mögliche
Beteiligung
von
Nationen
außerhalb
der
Allianz,
und
für
die
Entwicklung
der
Europäischen
Sicherheits-
und
Verteidigungsidentität
hat.
We
direct
the
Council
in
Permanent
Session
and
the
NATO
Military
Authorities
to
pursue
vigorously
their
work
on
this
concept,
bearing
in
mind
its
importance
for
future
Alliance
operations,
including
the
possible
involvement
of
nations
outside
the
Alliance,
as
well
as
for
the
development
of
ESDI.
ParaCrawl v7.1