Übersetzung für "Mit nach hause" in Englisch

Bringen Sie jetzt Ihre Energie mit nach Hause.
Now bring your energy home.
Europarl v8
Mein Vater brachte alle möglichen gestohlenen Dinge mit nach Hause.
My father brought home all kinds of stolen goods.
GlobalVoices v2018q4
Wir werden Ihnen eines davon als Preis mit nach Hause geben.
We're going to give you one as your prize to take home.
TED2013 v1.1
Wir hätten überall landen und mit einem Flugzeug nach Hause fliegen können.
We could land anytime and fly back home with an airplane.
TED2013 v1.1
Er sagte zu und nahm den Kasten mit nach Hause.
So he said OK, and he took it home.
TED2020 v1
Peg hat Mitleid mit Edward und nimmt ihn mit zu sich nach Hause.
Upon realizing he is virtually harmless, she takes him to her home.
Wikipedia v1.0
So wird Oliver gerettet und kann endlich mit Mr. Brownlow nach Hause.
Oliver is reunited with Mr. Brownlow.
Wikipedia v1.0
Wir fahren mit dem Auto nach Hause.
We're going home by car.
Tatoeba v2021-03-10
Ich nehme das mit nach Hause.
I'll take it home with me.
Tatoeba v2021-03-10
Tom kommt nicht mit uns nach Hause.
Tom isn't coming home with us.
Tatoeba v2021-03-10
Kannst du mich mit zurück nach Hause nehmen?
Could you please take me back home?
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat aus Versehen Marys Regenschirm mit nach Hause genommen.
Tom took home Mary's umbrella by mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hat versehentlich Marys Schirm mit nach Hause genommen.
Tom took home Mary's umbrella by mistake.
Tatoeba v2021-03-10
Tom nahm Maria mit nach Hause.
Tom took Mary home.
Tatoeba v2021-03-10
Wir gestatten es den Arbeitern, Firmenfahrzeuge mit nach Hause zu nehmen.
We authorize the workers to take company cars home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich werde mit Tom nach Hause gehen.
I'm going home with Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Sami fuhr mit dem Bus nach Hause.
Sami rode the public bus home.
Tatoeba v2021-03-10
Es gefällt mir nicht, wenn du Arbeit mit nach Hause bringst.
I don't like when you bring your work home.
Tatoeba v2021-03-10
Die Patienten dürfen das Arzneimittel nicht mit nach Hause nehmen oder selbst anwenden.
Patients cannot take the medicine home or inject it themselves.
ELRC_2682 v1
Ich komme jetzt mit dem Bus nach Hause.
I'm coming back home by bus.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verpasste den letzten Zug und musste mit dem Taxi nach Hause fahren.
Tom missed the last train and had to take a taxi home.
Tatoeba v2021-03-10
Tom fuhr mit dem Taxi nach Hause.
Tom went home by taxi.
Tatoeba v2021-03-10
Tom ist mit dem Taxi nach Hause gefahren.
Tom went home by taxi.
Tatoeba v2021-03-10
Ich bin mit dem Zug nach Hause gefahren.
I went home by train.
Tatoeba v2021-03-10
Nehmen Sie Arbeit mit nach Hause?
Do you take work home with you?
Tatoeba v2021-03-10
Tom will dich mit nach Hause nehmen.
Tom wants to take you home.
Tatoeba v2021-03-10
Ich möchte, dass du mit mir nach Hause kommst.
I want you to come home with me.
Tatoeba v2021-03-10

Ähnliche Begriffe

nach Hause nach absprache mit fahr nach hause nach Haus
nach hause zurückkehren gut nach hause mit nach hause nehmen mit nach hause gebracht
mit nach hause genommen