Übersetzung für "Mit kunden" in Englisch
Zu
diesem
Zeitpunkt
müssen
alle
Kunden
mit
Versorgerwahlrecht
ins
offene
Marktsegment
wechseln.
At
that
point
all
eligible
customers
will
have
to
switch
to
the
open
segment
of
the
market.
DGT v2019
Zentrale
Elemente
einer
qualitativ
hochwertigen
Verkehrsdienstleistung
sind
Pünktlichkeit
und
verantwortungsvoller
Umgang
mit
Kunden.
You
must
provide
punctuality
and
you
must
serve
your
clients
with
high
responsibility
in
order
to
provide
high
quality.
Europarl v8
Dort
sind
die
Kunden
mit
geringer
Liquidität.
Their
clients
have
few
funds.
Europarl v8
Die
zweite
Angelegenheit
betrifft
die
Verträge
der
Luftverkehrsgesellschaften
mit
ihren
Kunden.
The
second
matter
concerns
the
contracts
airlines
have
with
their
customers.
Europarl v8
Erstens:
Klären
Sie
die
Kernpunkte
mit
Ihrem
Kunden.
The
first
is:
Take
core
positions
with
your
client.
TED2013 v1.1
Es
ist
eine
Firma
mit
einem
großen
Kunden.
It's
a
company
with
one
big
customer.
TED2013 v1.1
Allerdings
kommen
schon
die
ersten
Kunden
mit
ihren
Beschwerden.
However,
already
the
first
customers
come
with
their
complaints.
Wikipedia v1.0
Du
sollst
nicht
mit
den
Kunden
schäkern!
Don't
flirt
with
the
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
hat
die
Kunst,
mit
schwierigen
Kunden
umzugehen,
perfektioniert.
She
has
perfected
the
art
of
handling
difficult
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Er
weiß,
wie
man
mit
Kunden
redet.
He
knows
how
to
talk
to
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
weiß,
wie
man
mit
Kunden
redet.
Tom
knows
how
to
talk
to
customers.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mit
einem
Kunden
zusammen.
I'm
with
a
client.
Tatoeba v2021-03-10
So
spricht
man
nicht
mit
einem
Kunden!
That's
no
way
to
talk
to
a
customer.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Probleme
wurden
mit
Zahlungsschwierigkeiten
des
Kunden
und
mit
vermuteten
Unregelmäßigkeiten
begründet.
The
problems
were
motivated
by
financial
difficulties
of
the
customer
and
with
suspected
irregularities.
Wikipedia v1.0
Aus
diesen
Gründen
sollten
die
Kostenbegrenzungsvorschriften
nicht
für
Kunden
mit
vorausbezahltem
Guthaben
gelten.
For
these
reasons,
the
cut
off
limit
provisions
should
not
apply
to
customers
under
pre-paid
contracts.
TildeMODEL v2018
Dieser
Standard
regelt
die
Bilanzierung
eines
einzelnen
Vertrags
mit
einem
Kunden.
However,
as
a
practical
expedient,
an
entity
may
apply
this
Standard
to
a
portfolio
of
contracts
(or
performance
obligations)
with
similar
characteristics
if
the
entity
reasonably
expects
that
the
effects
on
the
financial
statements
of
applying
this
Standard
to
the
portfolio
would
not
differ
materially
from
applying
this
Standard
to
the
individual
contracts
(or
performance
obligations)
within
that
portfolio.
DGT v2019
Bei
Clearingvereinbarungen
mit
Kunden
müssen
getrennte
Einzelkonten
angeboten
werden.
This
results
in
an
increased
complexity
of
indirect
clearing
arrangements
compared
to
client
clearing
arrangements.
DGT v2019
Kunden
mit
einfachen
Ansprüchen
an
die
Rechenleistung
würden
keine
teureren
leistungsfähigeren
Server
kaufen.
Customers
requiring
basic
computing
will
not
purchase
more
costly
higher
performance
servers.
DGT v2019
Diese
Schätzung
beruht
auf
den
bereits
mit
Banken
und
Kunden
unterzeichneten
Diskontierungsvereinbarungen.
This
estimate
is
based
on
the
agreements
on
receivables
discounting
already
signed
with
banks
and
clients.
DGT v2019
Sie
hat
mit
all
diesen
Kunden
Vereinbarungen.
She
has
arrangements
with
all
those
clients.
OpenSubtitles v2018
Internetdiensteanbieter
nutzen
solche
Datenaustauschdienste,
um
ihre
Kunden
mit
dem
Internet
zu
verbinden.
Internet
service
providers
use
these
data
traffic
exchange
services
to
connect
their
customers
to
the
Internet.
TildeMODEL v2018
Rabobank
begrüßt
die
Zusammenarbeit
mit
ihren
Kunden
zugunsten
einer
nachhaltigen
Entwicklung.
Rabobank
enjoys
working
together
with
clients
towards
a
sustainable
future.
TildeMODEL v2018