Übersetzung für "Absprache mit kunden" in Englisch

Spezielle Angebote und Designvorstellungen erfolgen nach Absprache mit dem Kunden.
Special offers and different designs are available upon agreement.
ParaCrawl v7.1
Der Inhalt ist beispielhaft und kann in Absprache mit dem Kunden abgeändert werden:
The contents is an example only and can be changed in consultation with the customer:
CCAligned v1
Die Kursinhalte werden in Absprache mit dem Kunden festgelegt.
The course contents will be agreed upon with the customer.
ParaCrawl v7.1
Wir garantieren in enger Absprache mit unseren Kunden nur das technisch Machbare.
In close consultation with our customers, we only guarantee that which is technically feasible.
ParaCrawl v7.1
Weitere Datencontainer können in Absprache mit dem Kunden erstellt werden.
Other data containers can be generated as agreed with the customer.
ParaCrawl v7.1
Individuell berechnet gute Kost, immer in Absprache mit dem Kunden!
Individually calculated good fare, always in consultation with the client!
CCAligned v1
Ja, das machen unsere Mitarbeiter in Absprache mit dem Kunden.
Yes, our employees do it in consultation with a client.
CCAligned v1
Ja, das machen unsere Mitarbeiter nach Absprache mit dem Kunden.
Yes, it is performed by our employees in consultation with the client.
CCAligned v1
Auch in Absprache mit dem Kunden können durch Transportunternehmen geliefert werden:
Also in agreement with the customer can be delivered by transport companies:
CCAligned v1
In Absprache mit unseren Kunden geben wir hier unsere Referenzen bekannt.
In consultation with our customers, we hereby announce our references.
CCAligned v1
Reservierte Support-Stunden (eingeplant nach der Absprache mit dem Kunden)
Dedicated support hours (scheduled with client)
CCAligned v1
Ich identifiziere geeignete Vertriebspartner und treffe in Absprache mit meinen Kunden eine Vorauswahl.
I identify suitable partners and make a preselection in consultation with my clients.
ParaCrawl v7.1
Eine Immobilie wird immer in enger Absprache mit dem Kunden upgegradet.
Any upgrading of property is in consultation with the client.
ParaCrawl v7.1
In Absprache mit Kunden werden Fruchtzubereitungen mit unseren Transportfahrzeugen an den Endkunden geliefert.
In consultation with our customers, fruit preparations are delivered to end customers in our transport vehicles.
ParaCrawl v7.1
Abbindung und Länge erfolgen nach Absprache mit den Kunden.
Setting and length take place after arrangement with the customers.
ParaCrawl v7.1
Nach Absprache mit unseren Kunden besteht auch die Möglichkeit Konsignationslager einzurichten.
We also maintain consignment warehouses in consultation with our customers.
ParaCrawl v7.1
Dies wird nach detaillierter Absprache mit dem Kunden praktiziert.
This is carried out after checking in detail with the client.
ParaCrawl v7.1
Reichmann sucht in Absprache mit dem Kunden gemeinsam nach der individuell passenden Lösung.
In consultation with the customer, Reichmann searches for the individually suitable solution.
ParaCrawl v7.1
Das Programm wird in Absprache mit dem Kunden individuell zusammengestellt.
The event programme is individually created in consultation with the customer.
ParaCrawl v7.1
Der Schulungsinhalt wird individuell in Absprache mit dem Kunden bedarfsorientiert definiert.
The training content will be individually defined in consultation with the customer based on the customer's needs.
ParaCrawl v7.1
Daher wählt Sulzer in Absprache mit seinen Kunden geeignete Technologien und Materialien aus.
Hence, Sulzer collaborates and consults with its customers to select appropriate technologies and materials.
ParaCrawl v7.1
Wir produzieren und drucken immer in enger Absprache mit unseren Kunden und Auftraggebern.
We always produce and print in close collaboration with our customers and clients.
ParaCrawl v7.1
In Absprache mit dem Kunden werden Optimierungen der Produktionsparameter vorgenommen.
In agreement with the customer, they fine-tune the production parameters.
ParaCrawl v7.1
Lieferzeit beträgt 1 bis 2 Wochen, oder nach Absprache mit dem Kunden.
Delivery within 1 or 2 weeks, or as demanded by the customer.
ParaCrawl v7.1
In Absprache mit unseren Kunden geben wir Ihnen gerne weitere Informationen zu diesen Projekten.
After consulting with our clients, we would be happy to give you more information regarding our projects.
CCAligned v1
Unsere Anhänger werden kundespezifisch handgefertigt und erst nach Absprache mit dem Kunden in Auftrag gegeben.
All trailers are highly customisable and will be hand-built only after extensive consultation with the client.
ParaCrawl v7.1
Die zeitlichen Abläufe unserer Logistik werden ständig optimiert und in enger Absprache mit unseren Kunden koordiniert.
The timing of our logistics processes are optimised continuously and co-ordinated in close co-operation with our customers.
ParaCrawl v7.1
In Absprache mit dem Kunden wird hier nur der elektrische Teil des Systems allgemein beschrieben.
In concordance with the customer, only the electrical part of the system will be sketched out.
CCAligned v1
Die Kommunikation zu Leitrechnern oder anderer Peripherie wird in Absprache mit dem Kunden eingerichtet.
Communication with master computers or other peripheral equipment is set up in agreement with the customer.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

mit kunden mit kunden abstimmen abstimmung mit kunden nur in absprache mit
nach absprache mit dem kunden absprache mit in absprach mit in absprache mit
erfolgt in absprache mit