Übersetzung für "Austausch mit kunden" in Englisch

Entscheidend für den Erfolg unserer Arbeit ist der enge Austausch mit unseren Kunden.
The key to successful work is the close exchange with our customers.
ParaCrawl v7.1
Und welche Rolle spielt der Austausch mit Anwendern und Kunden?
And what role does sharing expertise with users and customers play?
ParaCrawl v7.1
Diese User Clubs bieten eine wunderbare Möglichkeit für einen direkten Austausch mit Kunden.
These user clubs present a wonderful opportunity for direct interaction with customers.
ParaCrawl v7.1
Der fachliche Austausch mit Kunden, Herstellern und Forschungseinrichtungen ist uns sehr wichtig.
The professional exchange with customers, manufacturers and research institutions is very important for us.
ParaCrawl v7.1
Die Messe ist der ideale Treffpunkt zum Austausch mit Kunden und Geschäftspartnern.
The trade fair is the ideal meeting point to interact with both customers and business partners.
ParaCrawl v7.1
Im Mittelpunkt der Produktentwicklung steht der enge Austausch mit den Kunden.
Close collaboration with customers is at the heart of the product development process.
ParaCrawl v7.1
Die beste Beratung ergibt sich im Austausch mit dem Kunden selbst.
Optimum consulting is based on an exchange with the customers themselves.
ParaCrawl v7.1
Innovation plus Flexibilität und der kontinuierliche Austausch mit unseren Kunden sind unsere Stärken.
Being innovative and flexible as well as continuous exchanges with our customers are our strengths.
ParaCrawl v7.1
Der intensive Austausch mit unseren Kunden führt zu erfolgreichen Lösungen.
The intensive exchange with our customers leads to successful solutions.
CCAligned v1
Was erwarten Sie vom Austausch mit den Kunden?
What do you expect from the exchange with customers?
CCAligned v1
Im Austausch mit unseren Kunden entwickeln wir neue Produkte.
Being in close contact with our customers, we develop new products.
ParaCrawl v7.1
Doch die vielen Schnittstellen sowie die Informationsflut erschweren den Austausch mit den Kunden.
However, the many interfaces and the flood of information make it difficult to communicate with customers.
ParaCrawl v7.1
Bei unserer Beratung setzen wir auf den gemeinsamen Austausch mit dem Kunden.
Our consultation service is built on a mutual exchange with the customer.
ParaCrawl v7.1
Der persönliche Austausch mit Kunden und Partnern ist entscheidend.
Personal interaction with customers and partners is key.
ParaCrawl v7.1
Der kontinuierliche Austausch mit unseren Kunden ist uns besonders wichtig.
Continuous communication with our customers is particularly important to us.
ParaCrawl v7.1
Verständliche Kommunikation und ein enger Austausch mit den Kunden sind dabei besonders wichtig.
As such, clear communication and a close dialogue with the customer are very important.
ParaCrawl v7.1
Im ständigen Austausch mit unseren Kunden optimieren wir für Sie unsere Maschinen:
We are in a exchange of ideas to optimize our machines for you, our customers:
ParaCrawl v7.1
Umso wichtiger ist für uns deshalb der intensive Austausch mit unseren Kunden.
That is why we consider the intensive exchange of ideas with our customers as highly important.
ParaCrawl v7.1
Patrick Hartmann: Grundsätzlich pflegen wir einen intensiven Austausch mit unseren Automotive-Kunden.
Patrick Hartmann: Basically we are in an intense exchange with our automotive customers.
ParaCrawl v7.1
Hier bleiben wir in engem Austausch mit unseren Kunden.“
We remain in close contact with our customers here.”
ParaCrawl v7.1
Im Austausch mit dem Kunden arbeitete die Agentur das Selbstverständnis der Kanzlei heraus.
In exchange with the client, the agency worked out the self-image of the firm.
ParaCrawl v7.1
Der tägliche Austausch mit unseren Kunden hilft uns, die Qualität unseres Services kontinuierlich zu verbessern.
Daily dialogue with our customers helps us to constantly improve the quality of our service.
ParaCrawl v7.1
In engem Austausch, mit Kunden und Innovationspartnern werden Kundenbedürfnisse in der maximalen Tiefe antizipiert.
In close contact with customers and innovation partners, will their needs be anticipated to the maximum effect.
ParaCrawl v7.1
Wir sind bereits auf vielen Kanälen aktiv und stehen im engen Austausch mit unseren Kunden.
We are already active on many channels and stay in touch with our customers.
ParaCrawl v7.1
Erst der Austausch mit dem Kunden macht Plattformen wie Facebook, Xing, Google+ so wertvoll.
Only an exchange of information with the customer makes platforms such as Facebook, Xing, Google+ so valuable.
ParaCrawl v7.1
Die schrittweise Weiterentwicklung erfolgreicher Techniken im engen Austausch mit Kunden steht daher an erster Stelle.
The step-by-step further development of successful technologies is a top priority whilst pursuing close dialogue with clients.
ParaCrawl v7.1
Ein leistungsfähiges Team von Ingenieuren und Anwendungstechnikern erarbeitet in engem Austausch mit dem Kunden spezielle Sonderkonstruktionen.
An efficient, motivated and productive team of engineers and application technicians develop special solutions in close cooperation with the customer.
ParaCrawl v7.1
Wir kennen die Trends des Marktes und sind im ständigen Austausch mit unseren Kunden.
We know market trends and constantly talk to our customers.
ParaCrawl v7.1
Erfolgreiche Zusammenarbeit braucht gute Kommunikation,– sowohl im Team als auch im Austausch mit Kunden und Partnern.
Successful collaboration calls for good communication – within your team and with customers and partners.
ParaCrawl v7.1
Wir fördern den innerbetrieblichen sowie öffentlichen Austausch mit Mitarbeitern, Kunden, Behörden und sonstigen Geschäftspartnern.
We encourage the internal as well as public exchange of ideas with staff, customers, official bodies and other business partners.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

austausch mit austausch mit kunden mit kunden mit kunden abstimmen
austausch von mit austausch mit ihnen abstimmung mit kunden mit den kunden
austausch mit anderen in austausch mit