Übersetzung für "Austausch mit anderen" in Englisch

Caelyx ist nicht im Austausch mit anderen Doxorubicinhydrochlorid-Formulierungen anzuwenden.
Caelyx should not be used interchangeably with other formulations of doxorubicin hydrochloride.
ELRC_2682 v1
Sie ist Selbstbewusstsein im Angesicht des Wandels und im Austausch mit anderen.
It is self-awareness when faced with change and relations with others.
TildeMODEL v2018
Sie ist Selbst­be­wusst­sein im Angesicht des Wandels und im Austausch mit anderen.
It is self-awareness when faced with change and relations with others.
TildeMODEL v2018
Das Projekt umfaßt außerdem einen Austausch der Kursteilnehmender mit anderen Staaten.
The project also includes exchanges of trainees between countries.
EUbookshop v2
Das Album Ruke entstand aus Improvisation und Austausch mit anderen Musikern.
The Ruke album grew out of the need to develop ideas in collaboration with other musicians through improvisation and exchange.
WikiMatrix v1
Die Natriumionen sind dann einem Austausch mit anderen Ionen zugänglich.
The sodium ions are then accessible to exchange with other ions.
EuroPat v2
Wir fördern den Austausch mit anderen Netzen anderer Kontinente.
Examples from these countries can be of use to us.
EUbookshop v2
Regionale Partnerschaften gewährleisten zudem den Austausch mit anderen Hochschulen.
Regional cooperation also ensures links to other higher education institutions.
EUbookshop v2
Extrovertierte schöpfen demnach Energie aus dem Austausch mit anderen.
Extroverts therefore draw energy from exchange with others.
ParaCrawl v7.1
Doch dann kamen sie im Austausch mit anderen Häftlingen ebenfalls nach Bretscho.
But then later they were sent to Bretscho in exchange for other prisoners.
ParaCrawl v7.1
Auch der Austausch mit anderen Ausstellern läuft hervorragend – keine Spur einer Krise.
The meetings with other exhibitors were outstanding as well. There was no sign of any crisis.
ParaCrawl v7.1
Wie inspiriert dich dieser Austausch mit anderen Kreativschaffenden?
How does the interaction with other creatives inspire you?
ParaCrawl v7.1
Erfahrungsaustausch: Der unmittelbare Austausch mit anderen fortgeschrittenen SUCCESS-Anwendern würde mich interessieren.
Exchange of experience: I would be interested in a direct exchange with other advanced SUCCESS users.
ParaCrawl v7.1
Hubert von Goiserns alpenländische Rockmusik lebt vom Austausch mit anderen Kulturen.
Hubert von Goisern's alpine rock music lives on the exchange with other cultures.
ParaCrawl v7.1
Vom Austausch mit den anderen Studierenden aus aller Welt habe ich stark profitiert.
I benefited strongly from interchange with other students from all over the world.
ParaCrawl v7.1
Die deutschen UNESCO-Projektschulen fördern den Austausch mit Schulen in anderen Ländern.
There are some 200 German UNESCO Associated Schools which promote exchanges with schools in other countries.
ParaCrawl v7.1
Auch der Austausch mit anderen Bloggern ist hier besonders einfach und unkompliziert.
Exchanging ideas with other bloggers is especially easy and uncomplicated here, too.
ParaCrawl v7.1
Sie koordiniert darüber hinaus den Austausch mit anderen flüchtlingsbezogenen Vorhaben in der Region.
It also coordinates the exchange of information with other refugee-related projects in the region.
ParaCrawl v7.1
Durch den Austausch mit anderen Kulturen habe ich überhaupt Toleranz gelernt.
I have learned tolerance through the exchange with other cultures.
ParaCrawl v7.1
Du brauchst den Austausch mit anderen Menschen.
You need the exchange with other persons.
ParaCrawl v7.1
Van Doesburg war jedoch stets an einem Austausch mit anderen Künstlern interessiert.
But Van Doesburg was always interested in collaborating with other artists.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehört ebenfalls ein reger Austausch mit anderen Gesellschaften des VDI.
This also includes the lively exchange of ideas with other VDI societies.
ParaCrawl v7.1
Der Austausch mit anderen Schreibenden kann Wunder bewirken.
An exchange with others can work wonders.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren regelmäßig Gastvorträge, um den Austausch mit anderen Forschungsinstitutionen zu fördern.
We regularly invite guest speakers in order to promote collaboration with other research institutes.
ParaCrawl v7.1
Windroplr ist eine einfache Software zum Austausch von Dateien mit anderen Internet-Nutzern.
Windroplr is a simple software to exchange files with any Internet user.
ParaCrawl v7.1
Der Austausch mit anderen Reisenden lohnt sich.
Exchange with other travelers is well worth it.
CCAligned v1
Zusätzlich zu der Projektgemeinschaft besteht Kooperation und Austausch mit anderen ECVET-Projekten und Experten.
In addition to the project alliance there is a cooperation and exchange with other ECVET projects and experts.
CCAligned v1
Den Austausch mit anderen Jugendorganisationen der Gemeinde zu fördern.
To encourage exchange and collaborations with other youth organisations in the community.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe