Übersetzung für "Mit jedem einzelnen" in Englisch
Die
Verhandlungen
als
solche
werden
in
bilateralen
Regierungskonferenzen
mit
jedem
einzelnen
Beitrittsland
geführt.
The
negotiations,
as
such,
are
conducted
in
bilateral
intergovernmental
conferences
with
each
candidate
country.
Europarl v8
Bei
den
Erörterungen
mit
jedem
einzelnen
Mitgliedstaat
wurde
ein
zweifaches
Ziel
verfolgt:
The
discussions
with
each
of
the
Member
States
had
two
aims:
TildeMODEL v2018
Die
Kommission
hat
mit
jedem
einzelnen
Land
intensive
Gespräche
über
die
Partnerschaft
geführt.
The
Commission
has
conducted
intensive
discussions
with
each
country
on
the
Partnerships.
TildeMODEL v2018
Ich
freu
mich
auf
die
Arbeit
mit
jedem
Einzelnen
von
euch.
I
look
forward
to
working
with
each
one
of
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
jedem
einzelnen
Schwanz
hier
im
Park
gefickt.
I've
fucked
every
single
john
in
this
park.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Sie
haben
mit
jedem
einzelnen
davon
zu
tun.
I
think
you
are
involved
in
each
and
every
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ansonsten
würde
es
Ärger
mit
jedem
einzelnen
Schüler
geben.
Otherwise,
he'll
be
boycott
by
every
student
in
the
school
OpenSubtitles v2018
Ich
will
mit
jedem
einzelnen
von
ihnen
sprechen.
I
want
to
talk
to
every
single
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mit
jedem
Einzelnen
gesprochen.
I've
talked
to
all
of
them.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mit
jedem
Einzelnen
aus.
I've
dated
every
single
one
of
them.
OpenSubtitles v2018
Wie
kann
Gott
mit
jedem
einzelnen
kommunizieren?
How
can
God
communicate
with
all
of
them?
OpenSubtitles v2018
Die
Ärzte
sprachen
mit
jedem
einzelnen
Praktizierenden.
The
doctors
talked
to
every
single
practitioner.
ParaCrawl v7.1
Mein
System
ist
eine
Einheit,
die
mit
jedem
einzelnen
Kunden
kommuniziert.
My
system
makes
a
unit
that
communicates
with
every
single
customer.
ParaCrawl v7.1
Denn
mit
jedem
einzelnen
unserer
Produkte
erhalten
Sie
ein
Qualitätsversprechen.
With
every
single
one
of
our
products
you
receive
a
promise
of
quality.
ParaCrawl v7.1
Warum
soll
ich
das
dann
mit
jedem
einzelnen
Item
in
meinem
Arbeitsumfeld
tun?
Why
should
I
do
that
with
each
individual
item
in
my
work
environment?
ParaCrawl v7.1
Er
möchte
jedoch
eine
enge
Beziehung
mit
jedem
einzelnen
von
uns!
But
he
wants
a
close
relationship
with
each
and
every
one
of
us!
ParaCrawl v7.1
Eines
davon
ist
die
Verbindung
und
Kommunikation
mit
jedem
einzelnen
Besucher
unserer
Website.
One
of
them
is
the
connection
and
communication
with
absolutely
every
visitor
on
our
site.
ParaCrawl v7.1
Dabei
ist
eine
direkte
Verknüpfung
der
Korrekturbewegungen
mit
jedem
einzelnen
Werkzeug
möglich.
A
direct
link
of
corrective
movements
to
each
individual
tool
is
possible.
EuroPat v2
Unsere
bedingungslose
Liebe
ist
mit
euch
und
mit
jedem
einzelnen
unserer
lieben
Erdenfamilie.
Our
unconditional
love
is
with
each
and
every
one
of
our
dear
Earth
family.
CCAligned v1
Mit
jedem
Einzelnen
von
uns
multipliziert
sich
die
Wirkung!
The
effect
is
multiplied
by
each
of
us!
CCAligned v1
Innentüren
sollte
streng
in
Übereinstimmung
mit
jedem
einzelnen
Fall
gewählt
werden.
Interior
doors
should
be
selected
strictly
in
accordance
with
each
individual
case.
ParaCrawl v7.1
Umso
anspruchsvoller
ist
es
daher,
diese
Zusicherung
mit
jedem
einzelnen
Produkt
abzugeben.
So
it
is
all
the
more
demanding
to
give
this
assurance
with
every
single
product.
ParaCrawl v7.1
Ich
ging
zu
ihnen
und
sprach
mit
jedem
einzelnen.
I
walked
over
to
them
and
spoke
to
each
of
them
one
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
Herausforderung,
sich
mit
jedem
einzelnen
Kranken
auseinanderzusetzen.
Relating
well
to
those
who
are
sick
is
a
challenge.
ParaCrawl v7.1