Übersetzung für "Mit ihrem vorschlag einverstanden" in Englisch

Nun, Herr Kommissar, wir sind mit Ihrem Vorschlag einverstanden.
Well, Commissioner, we endorse your proposal.
Europarl v8
Nun, Herr Kommissar, wir sind mit ihrem Vorschlag einverstanden.
Well, Commissioner, we endorse your proposal.
EUbookshop v2
Ich bin mit Ihrem Vorschlag völlig einverstanden, doch bedaure ich, daß er erst jetzt kommt.
I agree entirely with your proposal. I only regret that it should come so late.
Europarl v8
Dies ist also der Punkt, in dem wir nicht absolut über einstimmen, auch wenn wir - und ich möchte dies wie derholen - im Grande und hinsichtlich der Ziele voll ständig mit Ihrem Vorschlag einverstanden sind.
If Parliament endorses our proposal, we shall try to proceed in this spirit, and at the risk of my successor having to repeat the same saying that I started with a moment ago, I solemnly promise you that this is the last time I shall consult parliament on this matter.
EUbookshop v2
Was die Umsetzung der Politik betrifft, bin ich allgemein mit Ihren Vorschlägen einverstanden, jedoch würde ich einen anderen Schwerpunkt wählen.
Concerning policy implementation, I generally agree with your suggestions, with a different focus, however.
Europarl v8
Wir sind mit einigen Ihrer Vorschläge einverstanden, mit einigen anderen nicht, denn einiges, was Sie vorschlagen, haben wir für 1991 vorgesehen, und wir werden es dieses Jahr nicht fertig stellen können.
We are agreeing to some of the things you are proposing but not to others, because some of your points centre on proposals that we cannot prepare this year and have in mind for 1991.
EUbookshop v2
Eine der Mütter von Sinaloa antwortete sofort, „ohne erst ein Treffen abhalten zu müssen, kann ich Ihnen schon sagen, dass wir Teil dieser Bewegung sein wollen, und mit all Ihren Vorschlägen einverstanden sind.“
One of the Sinaloa mothers immediately responded that “without a meeting I can tell you that we want to be part of this movement, and we are in agreement with all of your proposals.”
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

wir sind mit ihrem vorschlag einverstanden mit ihrem einverstanden mit dem vorschlag ich bin einverstanden mit dem vorschlag
vorschlag einverstanden mit ihrem vorschlag einverstanden mit dem vorschlag einverstanden einverstanden mit
mit vorschlag einverstanden nicht einverstanden mit