Übersetzung für "Mit dem vorschlag einverstanden" in Englisch

Ich wäre mit dem Vorschlag einverstanden.

Grundsätzlich bin ich mit dem Vorschlag der Kommission einverstanden.

Ich bin daher weit gehend mit dem Vorschlag der Kommission einverstanden.

Unsere Fraktion ist mit dem Vorschlag des Ausschusses einverstanden.

Der Ausschuß ist mit dem Vorschlag der Kommission einverstanden.

Der Berichterstatter und die Fachgruppe sind mit dem Vorschlag einverstanden.

Alle Länder waren mit dem Vorschlag einverstanden.

Auch Herr de PAUL de BARCHIFONTAINE ist mit dem Vorschlag nicht einverstanden.

Gabriele BISCHOFF ist mit dem letzten Vorschlag einverstanden.

Captain Picard, wir sind mit dem Vorschlag einverstanden.

Die europäischen Landwirtschafts­verbände haben sich mit dem Vorschlag bereits einverstanden erklärt.

Der Ausschuß ist im wesentlichen mit dem Vorschlag der Kommission einverstanden.

Es hat sich mit dem Vorschlag einverstanden erklärt.

Wir sagten einstimmig, dass wir mit dem Vorschlag nicht einverstanden wären.

Die Patentinhaberin erklärte sich mit dem Vorschlag der Einspruchsabteilung einverstanden.

Die Palästinensische Autonomiebehörde hat sich trotz ihrer Vorbehalte grundsätzlich mit dem US-Vorschlag einverstanden erklärt.

Unsere Fraktion befürwortet das Programm MARCO POLO und ist mit dem Vorschlag des Ausschusses einverstanden.

Die Fachgruppe ist mit dem Vorschlag des BERICHTERSTATTERS einverstanden, folgende neue Ziffer 8.5.11 hinzuzufügen:

Andere erklärten sich mit dem Vorschlag einverstanden, machten jedoch eine Reihe von Bemerkungen.

Da ich jedoch mit dem Vorschlag grund sätzlich einverstanden bin, werde ich ihm zustimmen.

Er war mit dem Vorschlag einverstanden, und zog gleich aus dem Hospital aus.

Erklärt er sich mit dem Vorschlag einverstanden, so wird zu einem automatischen Steuerungsschritt 36 verzweigt.

Ich bin mit dem Vorschlag einverstanden, dass jeder Mitgliedstaat bei der Gestaltung eines Systems für die berufliche Aus- und Weiterbildung Geringqualifizierten, Migranten, Menschen mit Behinderungen und anderen sozial benachteiligten Gruppen besondere Aufmerksamkeit widmen sollte.

Herr Präsident, Herr Kommissar, zunächst einmal möchte ich sagen, daß ich mit dem Vorschlag einverstanden bin, im Hanfsektor zwischen Erzeugern und Verarbeitern zu einer besseren Koordinierung bei den Agrarpreisen zu gelangen.

Ferner sind wir voll und ganz mit dem Vorschlag des Umweltausschusses einverstanden, vorrangig grenzüberschreitende, innovative und Arbeitsplätze schaffende Projekte zu fördern.

In Anbetracht der Tatsache, dass sich die jährliche Mittelzuweisung für finanzielle Beihilfen für Überwachungsmaßnahmen im Bananensektor im Jahre 2010, als der Großteil dieser finanziellen Beihilfen aus einer Umverteilung von Rubrik 4 des Haushaltsplans in Höhe von 55,8 Mio. EUR stammte, auf 75 Mio. EUR belief, und dass diese Rubrik im Jahre 2011 nur 875 530 EUR umfassen wird, sind wir mit dem Vorschlag des Parlaments einverstanden, die Kommission zur Einreichung eines neuen Vorschlags zur Anwendung des Flexibilitätsinstruments für den übrigen Betrag von 74 124 470 aufzufordern.

Wir sind auch nicht mit dem Vorschlag einverstanden, wonach die politischen Parteien damit beginnen sollten, die Bedingungen für die direkte Rekrutierung einzelner Bürger als Mitglieder zu prüfen.

Angesichts der Tatsache, dass die europäischen politischen Parteien auf EU-Ebene eine politische Rolle spielen, bin ich mit dem Vorschlag einverstanden, ihnen das Recht zu geben, sich an Kampagnen zu Referenden zu beteiligen, die direkt mit EU-Themen in Verbindung stehen, und ihnen zu ermöglichen, das ihnen zugewiesene Geld zu verwenden, um diese Kampagnen zu finanzieren.