Übersetzung für "Mit eingebaut" in Englisch
Der
677-cm³-Motor
wurde
in
einen
Parallelogrammrahmen
mit
"Brampton"-Gabeln
eingebaut.
The
680
engine
was
fitted
into
a
diamond-type
frame
with
Brampton
forks.
Wikipedia v1.0
Das
ist
der
Haupt-Synthesizer,
der
hat
ein
High-Hat
Element
mit
eingebaut.
So
this
is
the
main
synthesizer,
it
has
the
high-hat
element
built-in.
OpenSubtitles v2018
Das
Säure-Anion
des
Kupfersalzes
wird
gleichzeitig
zum
Protonisieren
der
Metallkomplex-Verbindung
mit
eingebaut.
The
acid
anion
of
the
copper
salt
is
also
incorporated
simultaneously
in
order
to
protonate
the
metal
complex
compound.
EuroPat v2
Die
Paßsteine
sowie
die
Formsteine
werden
vorzugsweise
mit
Mörtel
eingebaut.
The
fitting
bricks
and
the
shaped
bricks
are
preferably
built
in
with
mortar.
EuroPat v2
Im
originalen
Druckkopf
sind
Behälter
mit
normaler
Farbtinte
eingebaut.
In
the
original
print
head,
reservoirs
are
built
in
with
standard
color
ink.
EuroPat v2
Am
Stativ
wird
nachträglich
eine
Blende
mit
Steuerung
eingebaut.
Subsequently,
an
aperture
with
a
control
system
is
incorporated
into
the
tripod.
EuroPat v2
Das
Comonomer
ist
statistisch
mit
hoher
Regelmäßigkeit
eingebaut.
The
comonomer
is
incorporated
randomly
with
a
high
regularity.
EuroPat v2
Sie
wurden
1507
zusammen
mit
dem
Westportal
eingebaut.
They
were
added
in
1507
along
with
the
west
portal.
WikiMatrix v1
Das
Diaphragma
wird
in
eine
Versuchselektrolysezelle
mit
Graphitelektrodenn
eingebaut.
The
diaphragm
is
installed
in
an
experimental
electrolysis
cell
comprising
graphite
electrodes.
EuroPat v2
Irgendein
Genie
hat
Pizza-Öfen
mit
elektrischen
Anlassern
eingebaut.
Some
genius
installed
pizza
ovens
with
electric
starters.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
schon
mal
ein
Sound-System
mit
Lautsprechern
eingebaut.
In
the
past,
we
even
put
a
complete
sound
system
with
speakers
in.
OpenSubtitles v2018
In
das
Kopfteil
des
Betts
ist
ein
Flachbild-TV
mit
Kabelkanälen
eingebaut.
A
flat-screen
TV
with
cable
channels
is
embedded
in
the
bed
headboard.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
bei
Custom-Wettbewerben
weltweit
sind
dann
fast
automatisch
mit
eingebaut.
Prizes
at
custom
competitions
around
the
world
are
therefore
practically
built
in
as
standard.
CCAligned v1
Sound:
1
Kanal,
mono
(Beeper
mit
Lautstaerkeregler
eingebaut)
Sound:
1
Channel,
mono
(build
in
beeper)
ParaCrawl v7.1
Das
Vlies
sollte
im
Kontakt
mit
dem
Zaun
eingebaut
werden.
The
non-woven
fabric
must
be
in
contact
with
the
fence.
ParaCrawl v7.1
Schneidleisten,
2
Stück
mit
Schrauben
(eingebaut)
Cutting
strips,
2
units
with
screws
(integrated)
ParaCrawl v7.1
Diese
werden
in
Gehäuse
aus
hochwertigem
Edelstahl
mit
elektropolierter
Oberfläche
eingebaut.
These
are
integrated
in
a
high-quality
stainless
steel
enclosure
with
electropolished
surface.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ausschließlich
das
neue
Armaturenbrett
mit
der
Spannungsanzeige
eingebaut.
A
new
instrument
panel
with
the
voltage
display
has
been
fitted.
ParaCrawl v7.1
Die
Computerprojekt-Vorschläge
konnten
sehr
gut
in
die
Arbeit
mit
den
Kindern
eingebaut
werden.
It
was
no
problem
to
realise
the
computerproject-proposals
in
the
work
with
children.
ParaCrawl v7.1
Im
Badezimmer
wurde
eine
Duschkabine
mit
wärmebehandeltem
Sicherheitsglas
eingebaut.
The
bathroom
has
a
shower
cabin
with
heat-treated
safety
glass
installed.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
zu
den
Schlegeln
kann
auch
eine
Rotorwelle
mit
Taumelscheiben
eingebaut
werden.
Alternativ
to
the
flail-shaft
a
rotor-shaft
with
wobble-plates
can
be
built
in.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
ist
ein
reichlich
dimensionierter
neutraler
Raum
mit
Kondensatkanälen
eingebaut.
Additionally,
an
amply
dimensioned
neutral
chamber
with
condensate
channels
is
installed.
ParaCrawl v7.1