Übersetzung für "Mit diesem brief" in Englisch

Ich schicke Reginald mit diesem Brief.
"I send Reginald with this letter.
OpenSubtitles v2018

Sie hat mich mit diesem coolen Brief zurückgelassen.
She did leave me this cool letter.
OpenSubtitles v2018

Ihr müsst deshalb mit diesem Brief vorliebnehmen.
So you'll have to make do with this letter instead.
OpenSubtitles v2018

Mit diesem Brief kriegen Sie Ärger.
That. letter will bring you trouble.
OpenSubtitles v2018

Pamela hat mit diesem Brief alle aufgebracht.
Pamela made everybody mad with that letter.
OpenSubtitles v2018

Nur mit diesem Brief kann ich beweisen, dass ich kein Wendehals bin.
You see, that letter is all I've got to prove that I'm not a turncoat.
OpenSubtitles v2018

Staci, mit diesem Brief solltest du in die Schule deiner Wahl kommen.
Staci, this letter should get you into the school of your choice.
OpenSubtitles v2018

Was werdet ihr mit diesem Brief anstellen?
What are you going to do with that letter?
OpenSubtitles v2018

Ich sage, dass es mit diesem Brief jetzt ein Zeitfenster gibt.
I'm saying, with this letter, there's a time frame now.
OpenSubtitles v2018

Was soll das mit diesem Brief?
What's with the letter?
OpenSubtitles v2018

Die Position festgesetzt Nun, lasst uns mit diesem Brief weiterfahren.
The Position Established Now let us go on with this letter.
ParaCrawl v7.1

Ich hoffe, mit diesem Brief wird es nicht gleich verlaufen.
I hope, it doesn't happen the same with this letter.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Brief fordere ich Sie und Ihre Regierung auf:
With this letter, I urge you and your government to:
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Brief Jock kannst du in jedem Hafen den Anker werfen!
With this Brief you will drop the anchor there where you get off!
ParaCrawl v7.1

Mein Name ist Pamela und ich möchte mich mit diesem Brief zu beschreiben.
My name is Pamela and I would like to describe myself with this letter.
ParaCrawl v7.1

Wir schicken mit diesem Brief zwei links, die gute informationen bieten.
With this letter we send two links that offer good and reliable information.
CCAligned v1

Was will ich mit diesem Brief erreichen?
What do I wish to achieve with this letter?
CCAligned v1

Viele können behaupten, ich habe mit diesem Brief ihre religiösen Gefühle verletzt.
Many of you may think that by writing this letter I hurt their religious feelings.
ParaCrawl v7.1

War ein Stückchen Trost mit diesem Brief übermittelt worden?
Had some comfort been carried with this letter?
ParaCrawl v7.1

Der Judaismus in der christlichen Gemeinde empfing mit diesem Brief einen tödlichen Schlag.
Judaism in the Christian church received a fatal blow with that Letter.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Brief möchte ich mich bedanken und Zeugnis geben.
With this letter I would like to say thank you and testify.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Brief werden sie Ihnen noch etwas uebergeben.
With this letter comes a little more.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Brief protestieren wir gegen das falsche Verhalten der Thailändischen Polizei.
We write this open letter to protest against the misbehaviour of the Thai police.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Brief können Sie SecureSign einrichten.
With this letter you will be able to set up SecureSign.
ParaCrawl v7.1

Mit diesem Brief erkläre ich dass es keine erneuerten Vereinigten Staaten und keinen Postdienst gibt."
This letter is my testimony to the fact that there is no Restored United States andthereis no postalservice."
OpenSubtitles v2018