Übersetzung für "Mit diesem satz" in Englisch
Und
mit
diesem
Satz
bedanke
ich
mich
für
Ihre
Aufmerksamkeit.
And
with
that
note,
I
would
like
to
thank
you
for
listening.
TED2013 v1.1
Was
meintest
du
mit
diesem
Satz?
What
did
you
mean
by
this
sentence?
Tatoeba v2021-03-10
Was
wolltest
du
mit
diesem
Satz
sagen?
What
did
you
mean
by
this
sentence?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mit
diesem
Satz
aber
gar
nicht
zufrieden.
Oh,
I'm
just
not
really
very
happy
with
that
line.
OpenSubtitles v2018
Du
solltest
dich
mit
diesem
Satz
bei
ihm
vorstellen.
Yeah,
you
should
use
that
as
an
opener
when
you
introduce
yourself.
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
mit
diesem
Satz
schon
mal
manipuliert.
I've
been
manipulated
by
that
sentence
before.
OpenSubtitles v2018
Die
besten
Lügen
fangen
mit
diesem
Satz
an.
I've
learned
all
the
best
lies
start
with
that
sentence.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Satz
Filterkoeffizienten
C(j-q)
wird
dann
weitergerechnet.
This
set
of
filter
coefficients
C(j-q)
is
then
used
to
continue
the
calculation.
EuroPat v2
Mit
diesem
Satz
hat
er
ein
reines
Gewissen
behalten.
That
phrase
is
how
he
kept
a
clear
conscience.
OpenSubtitles v2018
Wenn
dies
der
Fall
ist,
wird
mit
diesem
Satz
eine
Warnung
gegeben.
If
this
is
the
case
a
warning
is
given
with
this
sentence.
EUbookshop v2
Ich
höre
mit
diesem
Satz
auf.
I'm
finishing
on
this
line.
QED v2.0a
Holen
Sie
sich
einen
raffinierten
Look
mit
diesem
Satz
von
Boho
Chic
Armbänder.
Get
a
refined
look
with
this
set
of
boho
chic
bracelets.
ParaCrawl v7.1
Erlernen
Sie,
wie
man
mit
diesem
handlichen
Satz
von
Ses
webt.
Learn
how
to
weave
with
this
handy
set
of
Ses.
ParaCrawl v7.1
Überraschen
Sie
alle
mit
diesem
Satz
von
Armbändern.
Surprise
everyone
with
this
set
of
bracelets.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Satz
kommen
Sie
überall
zurecht:
With
this
sentence
you
can
get
anywhere:
CCAligned v1
Sie
werden
in
der
Liebe
mit
diesem
Satz
zu
sein!
You
will
be
in
love
with
this
set!
Free
Shipping
ParaCrawl v7.1
Es
stellte
einen
neuen
Stil
mit
diesem
Satz
von
5
Armbänder.
It
unveiled
a
new
style
with
this
set
of
5
bracelets.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Satz
wurde
eines
der
merkwürdigsten
Phänomene
der
Zeitgeschichte
definiert.
This
sentence
defines
one
of
the
strangest
phenomena
in
contemporary
history.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Satz
bricht
für
Familien
eine
Welt
zusammen.
With
this
diagnosis
for
many
families
a
world
comes
crashing
down.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Satz
sollen
alle
normalerweise
vorkommenden
Versorgungsfälle
abgedeckt
werden.
This
set
is
designed
to
cover
all
treatment
cases
that
normally
occur.
EuroPat v2
Genießen
Sie
die
Übung
mit
diesem
Satz
von
oben
und
Leggin.
Enjoy
exercise
with
this
set
of
top
and
Leggin.
CCAligned v1
Mit
diesem
Satz
widmet
der
Komponist
der
andalusischen
Nacht
einen
festlichen
Toast.
In
this
movement,
the
composer
proposes
a
joyful
toast
to
the
Andalusian
night.
CCAligned v1
Was
stimmt
nicht
mit
diesem
Satz?
What's
wrong
with
this
sentence?
CCAligned v1
Setzen
Sie
Ihren
besten
Fuß
mit
diesem
Satz
von
scandalia
Sammlung.
Bring
your
assets
to
the
forefront
with
this
scandalia
collection.
CCAligned v1
Meditieren
Sie
einfach
mit
diesem
Satz!
Meditate
easily
with
this
set!
CCAligned v1