Übersetzung für "Mit dem stichtag" in Englisch

The EDA Achievement Award 2016 is now offered as reward.

Bonds issued are measured using Level 1 inputs according to the quoted price as of the reporting date.

The remaining judoka must undergo a qualifying process to earn a spot for the Games through the world ranking list prepared by International Judo Federation at a later date.

When the end of the reporting period of the parent is different from that of a subsidiary, the subsidiary prepares, for consolidation purposes, additional financial information as of the same date as the financial statements of the parent to enable the parent to consolidate the financial information of the subsidiary, unless it is impracticable to do so.

As the start of the first stage does not coincide with the deadline set by Directive 86/662/EEC, provision is also made for extending the applicability of the current limit values and the period of validity of certificates granted under this Directive until 29 December 1996 and 29 December 1997 respectively.

The controversy was finally resolved through a tightening of taxation on pension saving. In 1980, the tax rate applying to lump sum benefits was increased from 25 per cent to 40 per cent.

I had intended to compose the ceremony as soon as I returned to Munich, but, with the deadline still many weeks away, it did not seem urgent enough.

You use the Fixed As-of Date check box to define for each milestone whether the as-of date of a milestone is fixed.

While stores are being winterized in the first weeks of the month, Black Friday has become the date marking the start of the holiday shopping season.

As of March 31, 2018, the Steel Division had 11,020 employees (FTE), an increase of 1.1% compared with the figure (10,898 employees) as of on the previous year's reporting date.

For records with limited statuses, you use the as-of date to define whether only parts are included whose statuses are valid on a certain as-of date.

With the slight turnover increase achieved by the reporting date, Roto is expected to outperform the manufacturer market which is vital to its own business.

During the quarter ended December 31, 2018, the National Company Law Tribunal (NCLT) approved the Scheme of Amalgamation ("the Scheme'') of Magnet 360, LLC ("Magnet"), wholly-owned subsidiary of the Company ("the Transferor Company"), with the Company with an appointed date of April 1, 2017 .

The order book rose – compared to the prior-year balance sheet date – by 15.6 percent to EUR 58.5 million.

You use the "As-of-Date" date to define up to which document date open items are included in account statements.

You use the "As-of-Date" date to define up to which document date postings are provided for the journal import.

In the Port Technology segment, the order book at EUR 121.5 million was 16.0 percent higher that the prior-year quarterly figure as at the balance sheet date.

The new Resource estimates as at the June 30, 2012 cut-off date consist of 76.5 million ounces of silver equivalent in Measured and Indicated Resources, plus an additional 81.8 million ounces contained in Inferred Resources.

For records with limited statuses, you use the as-of-date to define whether only records are included whose statuses are valid on a certain as-of-date.

The fact that the 1999 deadline is so close is probably inciting, perhaps without doubt, governments to commit themselves to coordination.

Taking all these observations into account, it would appear that many SMEs anticipated their information requirements in the run-up to 1993, which is resulting in an exponential increase as the 1 January deadline approaches.

In the case of assets and liabilities denominated in foreign currency, the acquisition costs must always be reported at the exchange rate prevailing on the cut-off date when the acquisition was realized.