Übersetzung für "Mit dem namen" in Englisch
Im
Rahmen
der
vorliegenden
Entscheidung
auch
mit
dem
Namen
„MCI“
bezeichnet.
Also
called
MCI
for
the
purposes
of
this
Decision.
DGT v2019
Wie
wäre
es
mit
dem
Namen
Mobil?
What
about
calling
it
Mobil?
Europarl v8
Die
Erklärung
wird
dann
mit
dem
Namen
der
Unterzeichner
in
ein
Register
aufgenommen.
The
declaration
must
then
be
entered
in
a
register,
along
with
the
names
of
the
signatories.
Europarl v8
Es
ist
bereits
ein
Skriptpaket
mit
dem
Namen
%1
installiert.
There
is
already
a
script
package
named
%1
installed.
KDE4 v2
Eine
Datei
oder
ein
Ordner
mit
dem
Namen
%1
existiert
bereits.
A
file
or
folder
named
%1
already
exists.
KDE4 v2
Es
ist
keine
Funktion
mit
dem
Namen
%1
verfügbar.
No
function
with
name
%1
is
available.
KDE4 v2
Dies
ist
eine
Gruppe
mit
dem
Namen
'Global
Voices'.
This
is
a
group
called
Global
Voices.
TED2013 v1.1
Darüber
haben
wir
dieses
Speichersystem
mit
dem
Namen
Neocortex.
And
on
top
of
it,
we
have
this
memory
system
called
the
neocortex.
TED2013 v1.1
Sie
können
in
PHP
keine
Klasse
mit
dem
Namen
stdClass
haben.
You
cannot
have
a
class
named
stdClass
in
PHP.
PHP v1
Ein
Nutzer
mit
dem
Namen
zapravdu
schreibt
mit
einem
Anflug
von
11.
September-Verschwörungstheorie:
Another
user
called
zapravdu
writes,
with
a
tinge
of
9/11
conspiracy
theory:
GlobalVoices v2018q4
Eine
Datei
mit
dem
Namen„
%1“
existiert
bereits.
A
similar
file
named
'%1
'already
exists.
KDE4 v2
In
%1
existiert
bereits
ein
Attribut
mit
dem
Namen.
An
attribute
with
that
name
already
exists
in
%1.
KDE4 v2
Das
ist
ein
Projekt
mit
dem
Namen
Flight
Patterns.
This
is
a
project
called
Flight
Patterns.
TED2020 v1
Wir
haben
zusammen
ein
Projekt
mit
dem
Namen
MANTRA
gestartet.
And
we
came
together
and
formed
a
project
called
MANTRA.
TED2020 v1
In
der
Bibel
gibt
es
zwei
bedeutende
Frauen
mit
dem
Namen
Hannah.
In
the
Books
of
Samuel,
Hannah
is
the
mother
of
the
prophet
Samuel.
Wikipedia v1.0
Juli
1907
zur
Stadt
mit
dem
Namen
Anápolis
erhoben.
The
city
is
also
the
seat
of
the
Roman
Catholic
Diocese
of
Anápolis.
Wikipedia v1.0
Der
kleine
Weiler
mit
dem
ursprünglichen
Namen
Vogtsburg
gehört
zu
Oberbergen.
The
small
hamlet
with
the
original
name
Vogtsburg
belonged
to
Oberbergen.
Wikipedia v1.0
Februar
2008
erschien
ihr
drittes
Studioalbum
mit
dem
Namen
"Simple
Plan".
On
17
February
2008,
Simple
Plan
achieved
their
highest
charting
single
in
the
UK.
Wikipedia v1.0
Die
evangelische
Kirchengemeinde
Zoutelande
ist
legendarisch
mit
dem
Namen
Sankt
Willibrord
verbunden.
The
parish
of
the
church
is
connected
through
legend
with
Saint
Willibrord.
Wikipedia v1.0
Der
Text
mit
dem
Namen
der
SSR
wurde
aus
der
Flagge
entfernt.
The
difference
is
that
the
hammer
and
sickle
has
been
removed
from
the
flag.
Wikipedia v1.0
Serizawa
Kamo
wurde
als
jüngster
Sohn
mit
dem
Namen
Serizawa
Genta
geboren.
Kamo
was
born
as
the
youngest
son
and
his
childhood
name
was
Genta.
Wikipedia v1.0
Dieser
wiederum
ist
benannt
nach
einem
Mann
mit
dem
Namen
Mogara.
The
municipality
is
named
after
a
dry
river
which
was
in
turn
named
after
a
man
called
Mogara
of
the
Makwere
clan
(Batlhaping).
Wikipedia v1.0
Die
Stadt
wurde
1873
mit
dem
Namen
Greenburgh
gegründet.
The
village
was
originally
incorporated
in
1873
as
Greenburgh,
but
the
name
was
changed
to
Dobbs
Ferry
in
1882.
Wikipedia v1.0