Übersetzung für "Mit dem kopf nicken" in Englisch

Nick einfach, Schätzchen, kannst du mit dem Kopf nicken?

Kannst du nur mit dem Kopf nicken?

Du wirst mit dem Kopf nicken wie ein braves, kleines Mädchen.

Manchmal reicht es, nur mit dem Kopf zu nicken.

Ich sehe, daß Sie hierzu bestätigend mit dem Kopf nicken.

Und sie müssen immer mit dem Kopf nicken.

Wenn sie mit dem Kopf nicken, machen das auch die Kunden.

Sie müssen zuerst mit dem Kopf nicken.

Ich schaffte es irgendwie mit dem Kopf zu nicken.

Ich sehe zu meiner Genugtuung den Kommissar und auch den Ratsvorsitzenden mit dem Kopf nicken.

Du musst nichts sagen, aber wenn du willst, kannst du mit dem Kopf nicken.

Wenn Leute mit mir reden, beginne ich einfach abzuschalten und mit dem Kopf zu nicken.

Verarbeite was die Person gesagt hat, anstatt nur abwesend mit dem Kopf zu nicken.

Sie schafft es mit dem Kopf zu nicken) Er wird seine Quote dieses Jahr nicht schaffen.

Hierbei besteht eine Herausforderung - ich sehe, dass einige der Kolleginnen und Kollegen aus dem betreffenden Ausschuss mit dem Kopf nicken.

Sei tapfer, Tess, komm schon, du kannst einfach mit dem Kopf nicken, wenn du willst.

Mit den lustigen Geschichten, die Alex mit in die Sitzung brachte, war es leicht für mich, einfach mit dem Kopf zu nicken, während wir die Probleme vor uns herschoben.

Nicht lange danach, fing sie an, beim Meditieren mit dem Kopf zu nicken, was anzeigte, dass ihr kleiner Himmelskreis geöffnet war.

Vor allem die Art, wie er auf Meta-Ebene mit der Möglichkeit der Zuschauermanipulation spielt, die doch so typisch für diese Art von Streifen ist, lässt einen anerkennend mit dem Kopf nicken.

Crossmodulation war schon immer eine klangliche Wunderwaffe (Roland Jupiter-8 Besitzer werden nun zustimmend mit dem Kopf nicken).

Mit dem Kopf zu nicken ist zuwenig, es ist Zeit, es zu überdenken und zu befolgen.

Wenn Sie einer Person vor Ort zuhören, die auf Englisch spricht, ist es sehr wichtig, mit dem Kopf zu nicken, um zu zeigen, dass Sie zuhören und den Sprecher verstehen.

Bei der Begrüßung sollten Sie einen kleinen, kaum wahrnehmbaren Bogen machen, mit dem Kopf nicken und gleichzeitig die Hand auf die Brust legen.

Von "Anhängern konterrevolutionärer Bewegungen", der "Bürgerlichen Rechten" über Menschen, die zu den "fünf schwarzen Kategorien" gehören, "kriminelle Handlungen" begehen, bis hin zu "Anhängern zahlreicher weiterer Gruppierungen" sind in Wirklichkeit nicht nur einige wenige Menschen Opfer, sondern die wirklichen Opfer sind die zahlreichen Menschen, die der KPC zustimmen, unterschreiben und beruhigt sind oder lächeln und mit dem Kopf nicken.

Mitunter ist dem kleinen, aber feinen Publikum für den Bruchteil einer Sekunde gar nicht bewusst, wenn ein Stück beendet ist und David muss erst mit dem Kopf nicken, um die Sachlage zu verdeutlichen.

Übrigens: wir empfinden es als absolut nicht verwerflich, wenn man dem mitreißenden Groove fingerschnippend folgen will, um dann ob der rhythmischen Komplexität nur noch unrund mit dem Kopf zu nicken.

Ich wusste, die Fritzi ist in Haifa, konnte nur noch mit dem Kopf nicken und wir fuhren wie die Depperten nach Haifa.

Eigentlich sollt ihr nur einmal mit dem Kopf nicken – in Demut: "Ja, Mutter, geht in Ordnung!".