Übersetzung für "Mit beschichtung" in Englisch

Es eignet sich infolge seiner Eigenschaften auch hervorragend für eine Beschichtung mit Kunststoffen.
Because of its characteristics, it is also eminently well suited for coating with plastics.
EuroPat v2
Anschließend wird versucht, die Beschichtung mit Hilfe eines Klebebandes abzuziehen.
Then adhesive tape is used in attempting to pull off the coating.
EuroPat v2
Anschließend wird die Beschichtung mit Silikonpapier abgedeckt und eine Woche bei Raumtemperatur gelagert.
The coating is then covered with silicone paper and stored for one week at room temperature.
EuroPat v2
Das Ganze ist mit einer Beschichtung aus pyrolytischem Graphit überzogen.
The assembly is coated with a layer of pyrolytic graphite.
EuroPat v2
Ein elektrochemisch aufgerauhter und anodisch oxidierter Aluminiumträger wird mit folgender lichtempfindlichen Beschichtung versehen:
An electrochemically roughened and anodically oxidized aluminum support is provided with the following light-sensitive coating:
EuroPat v2
Die Beschichtung mit trockenem Polymerisatpulver hat aber noch verschiedene Nachteile.
However, there are still various disadvantages to coating with dry polymer powder.
EuroPat v2
Anschließend wird die Beschichtung mit Warmluft angetrocknet.
The coatings were then dried with warm air.
EuroPat v2
Auf eine Beschichtung mit einer Präparation aus virusfreien Schafsnierenzellen wurde verzichtet.
No coating with a preparation of virus-free sheep kidney cells was carried out.
EuroPat v2
Die Qualität der Beschichtung auf der Papierunterlage mit PE-Beschichtung war gut.
The quality of the coating on the paper substrate having a PE coating was good.
EuroPat v2
Danach erfolgte die Beschichtung mit der Strontiumferrit-Dispersion.
Coating with the strontium ferrite dispersion was then carried out.
EuroPat v2
Die Beschichtung mit heißsiegelfähigen Klebemassen kann mit allen bekannten Auf­tragstechniken punktförmig ausgeführt werden.
The coating with hot sealable adhesive can be carried out in punctiform manner using all the known application technologies.
EuroPat v2
Mit einer kostengünstigen Beschichtung ist eine lange, ungestörte Betriebszeit gewährleistet.
A long, unimpeded operating time is assured with an economical coating.
EuroPat v2
Als Trägermaterial für die Beschichtung mit Photoresist wird ausschließlich Stahl verwendet.
As the support material for coating with a photoresist, steel is exclusively used.
EuroPat v2
Bei schlecht haftendem Substratmaterial kann die vorherige Beschichtung mit einem Primer zweckmäßig sein.
It may be expedient for substrate material with low adhesion to be coated in advance with a primer.
EuroPat v2
Die zu beschichtenden Substrate können vor der Beschichtung mit geeigneten Grundierungen versehen sein.
The substrates to be coated may be suitably primed before coating.
EuroPat v2
Nach dem Entwickeln der Beschichtung mit 1,1,1 -Trichloräthan erhält man ein gutes Bild.
A good image is obtained when the coating is developed with 1,1,1-trichloroethane.
EuroPat v2
Die Oberflächen der Aussparungen dieses Füllstückes sind mit einer Beschichtung aus Schmelzkleber versehen.
The surfaces of the clearances of this filling plug are provided with a coating of thermally activated adhesive.
EuroPat v2
Ein elektrochemisch aufgerauhter und anodisch oxidierter Aluminiumträger wird mit folgender lichtempfindlicher Beschichtung versehen:
An electrochemically roughened and anodically oxidized aluminum support is provided with the following light-sensitive coating:
EuroPat v2
Anschließend wurde die Beschichtung mit Warmluft angetrocknet.
The coating was dried with hot air.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise durch Beschichtung mit fluorierten Kohlenwasserstoffverbindungen, beispielsweise Polytetrafluoräthylen, erfolgen.
This can be achieved, for example, by coating it with fluorinated hydrocarbon compounds, for example, polytetrafluoroethylene.
EuroPat v2
Bevorzugt wird eine galvanische Beschichtung mit Nickel.
An electrodeposition with nickel is to be preferred.
EuroPat v2
Die Beschichtung mit Cobalt kann unter oxidierdenen oder inerten Bedingungen durchgeführt werden.
The coating with cobalt may be carried out under oxidising or inert conditions.
EuroPat v2
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Beschichtung mit Polyurethanharnstoffen vermeidet die Nachteile der bekannten Beschichtungsverfahren.
It is an object of the present invention to provide a process for coating substrates with polyurethane ureas which obviates the disadvantages of known coating processes.
EuroPat v2
Leuchtstoffzubereitung aus einem sulfidhaltigem Leuchtstoff mit einer Beschichtung, die eine Hydroxycarbonsäure enthält.
A phosphor composition of a sulphide-containing phosphor with a coating consisting of a hydroxycarboxylic acid.
EuroPat v2
Insgesamt gesehen hat sich eine Beschichtung mit TiO 2 äußerst gut bewährt.
Regarded overall, a coating with TiO2 has proved to be extremely good.
EuroPat v2
Das Aluminiumpulver sah nach der Beschichtung mit Siliciumoxid immer nahezu unverändert aus.
The coating with silicon oxide left the appearance of the aluminum powder virtually unchanged.
EuroPat v2
Auch eine Ausbildung aus einem Metallgerüst mit einer Polymer-Beschichtung ist möglich.
A configuration of a metal structure with a polymer coating is feasible too.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

Beschichtung mit mitted kaempfen mit
was mit verheiratet mit mit grund interviews mit
her mit