Übersetzung für "Beschichtung" in Englisch
Jedoch
erfordert
die
Beschichtung
von
Hülsen
einige
zusätzliche
Investitionen.
However,
the
coating
of
cores
requires
some
additional
investments.
DGT v2019
Blut)
löst
sich
die
wirkstoffhaltige
Beschichtung
des
Schwamms
auf.
On
contact
with
fluid
such
as
blood,
the
coating
on
the
sponge
that
contains
the
active
substances
dissolves.
EMEA v3
Die
Beschichtung
der
magensaftresistenten
Tabletten
soll
einer
Reizung
des
Magens
vorbeugen.
The
coating
of
the
gastro-resistant
tablets
is
designed
to
prevent
gastric
irritation.
ELRC_2682 v1
Die
Beschichtung
Ihrer
Zähne
ist
nicht
zu
sehen.
The
coating
will
be
invisible
on
your
teeth.
ELRC_2682 v1
Sie
werden
zur
Beschichtung
von
Selbstdurchschreibepapier
und/oder
Thermopapier
verwendet.
Black
colorformers
are
used
to
coat
paper
in
order
to
produce
carbonless
paper
and/or
thermal
paper.
JRC-Acquis v3.0
Ausgenommen
sind
Produkte
zur
Beschichtung
von
Substraten
am
Herstellungsort.
Products
used
in
the
coating
of
substrates
at
their
original
point
of
manufacture
are
excluded.
TildeMODEL v2018
Werkstoffe,
aus
denen
die
Abschlussscheiben
und
die
etwaige
Beschichtung
bestehen;
The
materials
constituting
the
lenses
and
coating,
if
any.
DGT v2019
Werkstoffe,
aus
denen
die
Abschlussscheiben
und
die
etwaige
Beschichtung
bestehen.
The
materials
constituting
the
lenses
and
coating,
if
any.
DGT v2019
Werkstoffe,
aus
denen
die
Abschlussscheibe
und
gegebenenfalls
die
Beschichtung
bestehen.
The
materials
constituting
the
lens
and
coating,
if
any.
DGT v2019
Eine
Beschichtung
von
OSB
sei
aus
verschiedenen
Gründen
nicht
ohne
Weiteres
praktikabel.
Coating
OSB
is
for
various
reasons
often
not
easily
practicable.
DGT v2019
Die
Ware
ist
zur
Verwendung
für
die
Beschichtung
von
Zellkulturgefäßen
bestimmt.
The
product
is
intended
for
use
for
coating
cell
culture
vessels.
DGT v2019
Das
Silbernitrat
bildet
eine
lichtempfindliche
Beschichtung,
welches
das
Bild
auf
Film
wiederherstellt.
The
silver
nitrate...
creates
a
photosensitive
coating
which
re-creates
the
captured
image
onto
film.
OpenSubtitles v2018
Um
die
richtige
Haptik
zu
erzielen,
mussten
wir
eine
neue
Beschichtung
finden.
In
order
to
get
that
tactility,
we
had
to
work
very
hard
to
find
a
new
coating.
OpenSubtitles v2018
Die
Bügel
sind
sehr
glitschig,
da
ist
wohl
eine
spezielle
Beschichtung
drauf.
These
hangers
are
slippery.
Like
they
have
some
special
coating.
OpenSubtitles v2018