Übersetzung für "Mit berufserfahrung" in Englisch

Laut Statistik kümmert sich nur eine Person mit Berufserfahrung um SOLVIT.
According to the statistics, SOLVIT is looked after by just one individual on work experience.
Europarl v8

Es gibt keinen Grund, warum Berufsangehörige mit weniger Berufserfahrung ausgeschlossen werden sollten.
There is no reason why professionals with less professional experience should be excluded.
TildeMODEL v2018

Ferner waren Menschen ohne Schulabschluss und Personen mit geringerer Berufserfahrung überdurchschnittlich betroffen.
People without upper secondary educational qualifications are also over-represented, as are those with very little job experience.
TildeMODEL v2018

Führungspositionen sind Bewerberinnen und Bewerbern mit Berufserfahrung vorbehalten.
For management posts, previous professional experience is always required.
EUbookshop v2

Als Ausbilder sollten qualifizierte Facharbeiter mit mehr­jähriger Berufserfahrung eingesetzt werden.
Skilled workers with several years' professional experience should be employed as trainers.
EUbookshop v2

Personen mit Berufserfahrung in der Tourismusbranche werden Deutschkurse angeboten.
Those with work experience intourism are offered German languagecourses.
EUbookshop v2

Warum sollte ein Arbeitgeber einen Jugendlichen ohne Berufserfahrung einem Arbeitssuchenden mit Berufserfahrung vorziehen ?
Why should an employer prefer a young person without experience to someone who already has experience and is looking for a job?
EUbookshop v2

Wählen Sie uns für Ihren Maurerarbeitlehm-Ziegelsteinlieferanten mit produzierender Berufserfahrung, Berufsdesigner und Berufsverkäufe.
Choose us for your masonry clay brick supplier with professional producing experience,professional designer, and professional sales.
CCAligned v1

Unsere Interim Manager sind erfahrene Führungspersönlichkeiten, Manager und Berater mit langjähriger Berufserfahrung.
Our interim managers are accomplished leaders, managers and consultants with many years of professional experience.
ParaCrawl v7.1

Wir sind ein Unternehmen von Immobilien und Finanzdienstleistungen mit 17 Jahren Berufserfahrung.
We are a real estate and financial services company with 17 years of professional experience.
ParaCrawl v7.1

Ja sind wir Fabrik mit 10 Jahren Berufserfahrung.
Yes, we are factory with 10 years of professional experience.
CCAligned v1

Hays vermittelt Akademiker mit Berufserfahrung in folgenden Fachgebieten:
Hays recruits academics with professional experience in the following areas:
CCAligned v1

Wir suchen engagierte und umsetzungsstarke Damen und Herren mit zumindest fünfjähriger Berufserfahrung.
We look for committed and implementation-oriented ladies and gentlemen with minimum five years of professional experience.
CCAligned v1

Alex Z. ist Anwalt für Menschenrechte mit einer umfassenden Berufserfahrung in ganz Europa.
Alex Z. is a human rights lawyer with a wide-ranging professional experience across Europe.
CCAligned v1

Für unsere Ustria Startgels suchen wir mit Berufserfahrung:
For our Ustria Startgels we are looking for:
CCAligned v1

Unser Beirat besteht aus Experten der Wirtschaft mit mehrjähriger Berufserfahrung.
Our Advisory Board consists of experts from the industry with many years of professional experience.
CCAligned v1

Wollen Sie ein Rechtsanwalt mit viel Berufserfahrung sein wollen?
Do you want to be a lawyer with ample experience?
CCAligned v1

Kann ich mich mit meiner langjährigen Berufserfahrung als … in das Projekt einbringen?
Can I get involved with my extensive professional experience as … in the project?
CCAligned v1

Dieses Seminar richtet sich an Teilnehmer mit Berufserfahrung im Bereich Metallzerspanung.
This seminar is intended for participants with work experience in the machining of metals.
ParaCrawl v7.1

Mit Berufserfahrung, Bischof bestimmt mich an die Caritas.
Having business experience, Bishop destined me to Caritas.
ParaCrawl v7.1

Als Profi mit mehrjähriger Berufserfahrung haben Sie viele Optionen.
As a professional with several years of career experience, you have many options.
ParaCrawl v7.1

Die Priorität wird in Non-Profit-Organisationen für Menschen mit Berufserfahrung gegeben.
Priority is given to people with work experience in non-profit organizations.
ParaCrawl v7.1