Übersetzung für "Mit auf dem weg geben" in Englisch

Wir möchten Ihnen auf dieser Seite einige Tipps und Informationsquellen mit auf dem Weg geben.
Before we send you on your way, we want to give you some tips and information.
ParaCrawl v7.1

Wenn auch Sie ihrem Buch ein Extra mit auf dem Weg geben wollen: In unserer Materialwelt finden Sie alle Varianten im Überblick.
Here you will find an overview of all the options, should you wish to give your book that something extra while you’re at it.
ParaCrawl v7.1

Welche Hilfestellungen möchten Sie den Musikern und Zuhörern mit auf dem Weg geben, um das Werk besser zu verstehen?
What advice would you offer musicians and listeners to help them along the way to a better comprehension of this work?
ParaCrawl v7.1

Auf die Frage, welchen Ratschlag sie ihr eines Tages mit auf dem Weg geben würde, antwortet Laila: „Ich würde ihr sagen, dass sie alles erreichen kann.
When asked what advice she would pass on given the opportunity, Laila replied, "I would tell her there is nothing she can't do.
ParaCrawl v7.1

Diese Erfahrung während der fepa-Studienreise in Simbabwe hat mich sehr berührt: Es ist die Freude der HIV-positiven Mütter, ihrem Kindern Gesundheit mit auf dem Weg zu geben.
This experience during the FEPA study trip to Zimbabwe was very moving: it is the joy of HIV-positive mothers to give their children a healthy start in life.
ParaCrawl v7.1