Übersetzung für "Missachten" in Englisch
Wir
missachten
die
Erwartungen
unserer
Wähler
gänzlich.
We
treat
the
aspirations
of
our
electorates
with
outright
contempt.
Europarl v8
Letztere
können
diese
Initiativen,
wenn
es
ihnen
passt,
völlig
missachten.
The
latter
can
choose
to
disregard
these
initiatives
entirely
if
it
suits
them.
Europarl v8
Sie
missachten
den
Willen
des
Parlaments.
They
treat
the
will
of
Parliament
with
contempt.
Europarl v8
Wir
dürfen
keinem
Mitgliedstaat
erlauben,
die
europäischen
Grundwerte
und
Grundsätze
zu
missachten.
No
Member
State
can
be
allowed
to
disregard
Europe's
fundamental
values
and
principles.
Europarl v8
Außerdem,
du
sollst
das
Irrationale
nicht
missachten.
Also,
thou
shalt
not
disregard
the
irrational.
TED2020 v1
Es
ist
gefährlich,
das
Lichtzeichen
an
einem
Bahnübergang
zu
missachten.
It's
dangerous
to
ignore
the
signal
at
a
railroad
crossing.
Tatoeba v2021-03-10
Ärzte,
die
das
Gesetz
missachten,
müssen
Verhaftung
und
sogar
Abschiebung
fürchten.
Doctors
ignoring
the
law
face
arrest
and
possible
deportation.
News-Commentary v14
Dennoch
kann
es
sich
kein
Unternehmen
leisten,
die
grundlegenden
Wirtschaftsregeln
zu
missachten.
However,
no
company
can
ignore
basic
economic
rules.
TildeMODEL v2018
Wir
können
den
Befehl
nicht
missachten.
And
we
can't
disobey
the
order.
We
got
to
do...
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
unsere
Gesetze
missachten,
muss
ich
Sie
verhaften.
If
you
don't
obey
our
laws,
I'll
be
obliged
to
arrest
you.
OpenSubtitles v2018
Dies
bedeutet
jedoch
nicht,
dass
die
EU
diese
Empfehlungen
missachten
würde.
This
option,
however,
does
not
mean
the
EU
would
disregard
these
recommendations.
TildeMODEL v2018
Phillips
Warnung
zu
missachten,
wäre
eine
Aufforderung
zum
Krieg.
To
disregard
Phillip's
warning
is
to
invite
an
immediate
war.
OpenSubtitles v2018
Sie
ziehen
es
vor,
Anweisungen
zu
missachten?
I
gave
you
orders
and
you
don't
obey.
OpenSubtitles v2018
Den
muss
ich
missachten,
weil
ich
ranghöher
bin.
Have
to
disregard
it,
I'm
afraid,
old
chap.
Have
you
on
day
to
rank.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
ihre
Befehle
nicht
missachten.
You
will
not
disobey
her
orders.
OpenSubtitles v2018