Übersetzung für "Mir den arsch" in Englisch
Sie
hat
mir
an
den
Arsch
gefasst!
She
grabbed
my
ass!
Tatoeba v2021-03-10
Du
hast
mir
den
Arsch
gerettet.
You
saved
my
ass.
Tatoeba v2021-03-10
Ihr
habt
mir
den
Arsch
gerettet.
You
saved
my
ass.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
sollte
Gott
danken,
dass
er
mir
den
Arsch
gerettet
hat.
I
should
really
thank
God
for
saving
my
lucky
ass.
TED2020 v1
Scheiße--
so
wie
du
mir
in
den
Arsch
getreten
hast?
Shit--the
way
you
whipped
my
ass?
OpenSubtitles v2018
Danke
Bara,
du
rettest
mir
den
Arsch.
Thank
you
Bara
you're
saving
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Sie
sollte
mir
den
Arsch
küssen.
She
should
be
kissing
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
in
den
Arsch
geschossen!
You
shot
me
in
the
ass!
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
den
Arsch
gerettet.
You
really
saved
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
bloß
noch
Dreck
essen
und
mir
den
Arsch
mit
Stöckchen
abwischen!
I'll
just
eat
dirt
and
wipe
my
ass
with
sticks!
OpenSubtitles v2018
Ja,
weil
die
Kerle,
die
mir
in
den
Arsch
getreten
haben...
Where,
yeah,
the
dudes
that
kicked
my
ass...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
den
Arsch
aufgerissen,
um
mein
Wort
halten
zu
können.
I've
been
busting
my
ass
to
hold
up
my
end
of
the
bargain.
OpenSubtitles v2018
Natürlich
würde
Bryan
mir
in
den
Arsch
treten,
also...
Of
course,
Bryan
would
probably
kick
my
ass,
so...
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
den
Arsch
abgearbeitet,
um
Trotter
zu
bekommen.
I
worked
my
ass
off
to
get
trotter.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
den
Arsch
aufgerissen
für
diese
Beförderung.
I
busted
my
ass
to
get
this
promotion.
OpenSubtitles v2018
Du
erzählst
mir
diesen
Scheiß,
während
du
mir
den
Arsch
rettest?
So
you're
just
telling
me
some
fucked-up
shit
while
you're
saving
my
ass,
right?
OpenSubtitles v2018
Dann
steh
auf
und
komm
und
tritt
mir
selbst
in
den
Arsch.
Then
get
up
and
come
kick
my
ass
yourself.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie
auf,
mir
den
Arsch
zu
küssen.
Stop
trying
to
kiss
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Einer
fasste
mir
an
den
Arsch
und
sagte:
Some
guy
grabbed
my
ass
and
said,
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
auf
den
Arsch
geschlagen,
Marty.
You
slapped
my
ass,
Marty.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
der
Typ,
der
mir
auf
den
Arsch
gestarrt
hat.
You
were
the
guy
that
was
staring
at
my
ass.
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
trinke
mir
für
meine
den
Arsch
voll.
Well,
I'm
drinking
my
butt
off
building
mine.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
mir
den
Arsch
seit
20
Jahren
ab.
I
been
busting
my
ass
for
20
years.
OpenSubtitles v2018
Sie
retten
mir
hier
wirklich
den
Arsch.
You
are
really
saving
my
ass
here.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
heute
den
Arsch
gerettet,
danke.
You
really
saved
my
ass
in
there
today,
thanks.
OpenSubtitles v2018
Pearson
reißt
mir
den
Arsch
auf,
wenn
er
das
herausfindet.
My
ass
is
grass
if
Pearson
finds
out.
OpenSubtitles v2018
Ich
friere
mir
den
Arsch
ab.
Right.
Freezing
my
ass
off.
OpenSubtitles v2018