Übersetzung für "Den arsch" in Englisch

Sie hat mir an den Arsch gefasst!
She grabbed my ass!
Tatoeba v2021-03-10

Du hast mir den Arsch gerettet.
You saved my ass.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr habt mir den Arsch gerettet.
You saved my ass.
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe mir für dieses Projekt den Arsch aufgerissen.
I worked my ass off on that project.
Tatoeba v2021-03-10

Du hast wohl den Arsch offen!
What the fuck is wrong with you?
Tatoeba v2021-03-10

Ich sollte Gott danken, dass er mir den Arsch gerettet hat.
I should really thank God for saving my lucky ass.
TED2020 v1

Krieg die Tür nicht in den Arsch, wenn du rausgehst.
Don't let the door hit you in the ass on the way out.
OpenSubtitles v2018

Und wie Sie sich den Arsch aufrissen, um es mir zu sagen.
I sure like the way you broke your ass to let me know!
OpenSubtitles v2018

Dem hätte ich den Arsch poliert.
I'd have whipped his ass.
OpenSubtitles v2018

Doch, die lachen sich den Arsch ab.
Well, it's true. Laughing their asses off.
OpenSubtitles v2018

Ganz gleich, was Sie so hören, Festivals sind für den Arsch.
No matter what anybody tells you, they're a pain in the ass.
OpenSubtitles v2018

Ich trat Rommel in den Arsch.
Rommel is the best the krauts have, and I kicked the hell out of him.
OpenSubtitles v2018

Ich kann dir immer noch in den Arsch treten.
I can still whip your ass
OpenSubtitles v2018

Sonst sticht dich ein Skorpion in den fetten Arsch.
Some scorpion will put a lip-lock on your big ass.
OpenSubtitles v2018

Auf den Arsch gelegt hat er sie auch.
I heard he grabbed her on the ass, too.
OpenSubtitles v2018

Die kannst du dir in den Arsch stecken.
Take your work assignments and stick them up your ass.
OpenSubtitles v2018

Man sollte euch allen in den Arsch treten.
I hope you get fucked in the ass!
OpenSubtitles v2018

Wir schieben ihnen das Schloss in den Arsch.
We'll shove the castle up their ass.
OpenSubtitles v2018

Du hast ja den Arsch offen.
You're out of your fucking mind.
OpenSubtitles v2018