Übersetzung für "Mindestens monatlich" in Englisch

Die Auslandszulage beträgt mindestens 442,78 EUR monatlich.
The expatriation allowance shall not be less than EUR 442,78 per month.
DGT v2019
Die Schilddrüsenfunktion sollte vor und mindestens einmal monatlich während einer Behandlung überprüft werden.
Baseline thyroid function tests should be obtained and then monitored at least monthly during treatment and as indicated by the emergence of symptoms consistent with hypothyroidism.
ELRC_2682 v1
Eine Langzeitbehandlung sollte unter regelmäßiger tierärztlicher Kontrolle (mindestens einmal monatlich) erfolgen.
Long term treatment should be under regular (at least monthly) veterinary control.
ELRC_2682 v1
Während der Behandlung mit Ixazomib sollten die Thrombozytenzahlen mindestens monatlich kontrolliert werden.
Platelet counts should be monitored at least monthly during ixazomib treatment.
ELRC_2682 v1
Die Auslandszulage beträgt mindestens 509,43 EUR monatlich.
The expatriation allowance shall be not less than EUR 509,43 per month.
DGT v2019
Diese Informationen werden mindestens monatlich aktualisiert oder häufiger, falls neue Informationen vorliegen.
This information shall be updated at least every month or more frequently, if new information becomes available.
DGT v2019
Die Abschläge einer CCP werden mindestens monatlich getestet.
A CCP’s haircuts shall be tested at least monthly.
DGT v2019
Die Sensitivitätsanalysen werden mindestens monatlich und unter Verwendung der Ergebnisse der Sensitivitätstests durchgeführt.
Sensitivity analysis shall be conducted at least monthly, using the results of sensitivity tests.
DGT v2019
Die Gruppe tritt bis zur Inbetriebnahme des EES mindestens einmal monatlich zusammen.
It shall meet at least once a month until the start of operations of the EES.
TildeMODEL v2018
Herr FISCHLER wird seinerseits der Kommission mindestens einmal monatlich einen Lagebericht geben.
Mr FISCHLER will report on the situation at least monthly to the Commission.
TildeMODEL v2018
Der Vorstand (Generaldirektor + Direktoren) tritt mindestens einmal monatlich zusammen.
The management board (Director-General plus directors) meets at least once a month.
EUbookshop v2
Es tritt mindestens einmal monatlich zusammen und bereitet die Beratungen auf Ministerebene vor.
It meets at least once a month to prepare for ministerial meetings.
EUbookshop v2
Geldleistungen werden Ihnen grundsätzlich mindestens zweimal monatlich ausgezahlt.
As a rule, cash allowances are paid at least twice monthly.
EUbookshop v2
Die Waisenrente belaÈuft sich auf mindestens 764 SEK monatlich.
The minimum orphan's pension is SEK 764 a month.
EUbookshop v2
Sie sollten mit Ausgaben von mindestens 720 € monatlich planen.
You should estimate approximate monthly expenses of 720 €.
CCAligned v1
Dieser Warrant Canary wird mindestens einmal monatlich aktualisiert.
This warrant canary will be updated at least once a month.
ParaCrawl v7.1
Bronze-Spender haben mindestens 40 Euro monatlich oder 480 Euro in einem Jahr gespendet.
Bronze donors have donated 40 Euro or more per month, or 480 Euro or more in a year.
ParaCrawl v7.1
Silber-Spender haben mindestens 200 Euro monatlich oder 2400 Euro in einem Jahr gespendet.
Silver donors have donated 200 Euro or more per month, or 2400 Euro or more in a year.
ParaCrawl v7.1
Die Höhe der Stipendien beträgt monatlich mindestens 1.000 EUR und maximal 1.300 EUR.
The grant sum is of at least EUR 1,000 and at most of EUR 1,300 each month.
ParaCrawl v7.1
Gold-Spender haben mindestens 1000 Euro monatlich oder 12.000 Euro in einem Jahr gespendet.
Gold donors have donated 1000 Euro or more per month, or 12,000 Euro or more in a year.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage muss in regelmäßigen Abständen mindestens monatlich gereinigt werden.
The plant has to be cleaned at regular, at least monthly, intervals.
EuroPat v2
Diese Kollektion ist ein Auszug der Datenbank PSYNDEX und wird mindestens monatlich aktualisiert.
This collection is an excerpt from the PSYNDEX database and is updated at least once a month.
CCAligned v1
Die Sitzungen des Stadtrates erfolgen mindestens einmal monatlich.
Regular meetings of the Council are convened at least once a month.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mindestens mindestens ebenso in mindestens monatliche aufteilung
mindestens monatlich monatlich monatliche verrechnung monatliche rechnung
mindestens zweimal monatliches gehalt