Übersetzung für "Mindestens erforderlich" in Englisch

Für Fahrzeuge mit Druckluft-Bremssystem sind mindestens folgende Daten erforderlich:
For vehicles equipped with compressed-air braking systems at least the following data are required:
DGT v2019
Für die Durchführung eines Toleranztests sind mindestens drei Tiergruppen erforderlich:
The design of a tolerance test includes a minimum of three groups:
DGT v2019
Bei HUDLS-Hybridbetrieb sind mindestens 3 Anflüge und mindestens 1 Durchstarten erforderlich.
For Hybrid HUDLS operations a minimum of three approaches are required, including at least one go-around.
DGT v2019
Gemäß den Verträgen sind für die Verstärkte Zusammenarbeit mindestens neun Mitgliedstaaten erforderlich.
A minimum of 9 Member States are needed for enhanced cooperation to be allowed under the Treaties.
TildeMODEL v2018
Für die Analyse der Daten sind mindestens sechs Personen erforderlich.
Analysing the data will require at least six persons.
TildeMODEL v2018
Für die Badbeobachtung wäre jedoch eine Länge von mindestens 4 m erforderlich.
Bath observation required a length of at least 4 m.
EUbookshop v2
Die Zahl der Prozeßschritte ist begrenzt und es sind mindestens zwei Blätter erforderlich.
The number of process steps is limited and at least two sheets are required.
EuroPat v2
Für das Inkrafttreten des Protokolls sind mindestens 50 Ratifizierungen erforderlich.
At least 50 ratifications are needed for the Potocol to enter into force.
EUbookshop v2
Für eine Sperrminorität sind mindestens vier Mitgliedstaaten erforderlich.
At least four countries will be needed to form a blocking minority.
EUbookshop v2
Zu einer echten Fahrbewegung sind dann mindestens drei Räder erforderlich.
For a proper driving movement, it is necessary to employ at least three wheels.
EuroPat v2
In jedem Fall sind mindestens drei Rezeptoren erforderlich.
In any case, at least three receptors are necessary.
EuroPat v2
Für die Zulassung zum Studium an der Fachhochschule ist mindestens das Fachabitur erforderlich.
The entrance requirement to professional studies is at least a vocational matura.
EUbookshop v2
Es sind mindestens drei Drahtbügel erforderlich.
At least three wire staples are necessary.
EuroPat v2
Für die Bindung eines zweiwertigen Metallions sind hingegen mindestens zwei Dimereinheiten erforderlich.
For bonding of a divalent metal ion, on the other hand, at least two dimer units are required.
EuroPat v2
Erfahrungsgemäß ist für eine vollständige Entleerung ein Druckunterschied von mindestens 1 bar erforderlich.
Experience has shown that a pressure differential of at least 1 bar is required for complete emptying.
EuroPat v2
In jedem Fall sind mindestens zwei Rezeptoren erforderlich.
In each case at least two receptors are necessary.
EuroPat v2
Zur Befestigung des Drehringes sind mindestens zwei Nuten und mindestens zwei Vorsprünge erforderlich.
At least two notches and at least two projections are necessary for fastening the rotatable ring.
EuroPat v2
Für die Beschlußfähigkeit ist die Anwesenheit von mindestens 173 Mitgliedern erforderlich.
The presence of at least 173 Members is required to make up a forum.
EUbookshop v2
Für das technische Programm sowie die Arbeitsgruppe sind mindestens fünf Partner erforderlich.
A minimum of five partners for both the technical programme and working group are required.
EUbookshop v2
Für den Leistungsbezug ist eine Erwerbsunfähigkeit von mindestens 25% erforderlich.
It requires a dis­ability of at least 25%.
EUbookshop v2
Bei Normaldruck ist dabei eine mindestens eintägige Kri­stallisation erforderlich.
Under atmospheric pressure, a crystallization period of at least one day is necessary.
EuroPat v2
Deshalb ist es erforderlich, mindestens einen Teil des Ultrafiltrates einer Elektrodialyse zuzuführen.
For this reason it is necessary to subject at least a portion of the ultrafiltrate to electrodialysis.
EuroPat v2
Für jeden Werkzeugblock sind mindestens zwei Zentrierelemente erforderlich.
At least two centering elements are necessary for each die block.
EuroPat v2
Deshalb ist es erforderlich, mindestens einen Teil des Ultrafiltrates einer Austauschzelle zuzuführen.
Hence it is necessary to feed part or all of the ultrafiltrate to an exchange cell.
EuroPat v2
Mindestens erforderlich ist ein Aequivalent Fluorwasserstoff.
The minimum requisite is one equivalent of hydrogen fluoride.
EuroPat v2
Zu einer echten Fahrbewegung sind selbstverständlich mindestens drei Räder erforderlich.
For a proper driving movement, it is necessary to employ at least three wheels.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

erforderlich nicht erforderlich mindestens gleichwertig erforderliche aufwendungen
mindestens in mindestens abstimmung erforderlich nicht erforderliche
mindestens erforderlich erforderlicher zeitaufwand