Übersetzung für "Mindestens erreichen" in Englisch

Patienten mit stabiler Atherosklerose erreichen mindestens 50% Thrombozytenaggregationshemmung nach 1 Stunde.
The maximum inhibition by prasugrel of ADP-induced platelet aggregation is 83% with 5 µM ADP and 79% with 20 µM ADP, in both cases with 89% of healthy subjects and patients with stable atherosclerosis achieving at least 50% inhibition of platelet aggregation by 1 hour.
EMEA v3
Der Konverter muss einen Wirkungsgrad ENOx von mindestens 95 % erreichen.
The efficiency of the converter ENOx shall not be less than 95 per cent.
DGT v2019
Das Umweltzeichen erhalten nur Beherbergungsbetriebe, die mindestens 20 Punkte erreichen.
In order to qualify for award of the eco-label, tourist accommodations must score a minimum of 20 points.
DGT v2019
Die Probe muss eine Kerntemperatur von mindestens 77 °C erreichen.
The sample must reach an internal temperature of at least 77 °C.
DGT v2019
Du musst mindestens 90 Sekunden erreichen.
Not long enough. You need at least 90 seconds.
OpenSubtitles v2018
Somit kann der Feuerwiderstand der ungeschützten Auflegeplatte 11 mindestens 90 Minuten erreichen.
Thus the fire resistance of the unprotected lower support plate 11 can reach 90 minutes.
EuroPat v2
Alle, von denen ich berichtet habe, erreichen mindestens eine Viertelmillion Menschen.
All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people.
QED v2.0a
Die Funkreichweite der Funkknoten muss mindestens benachbarte Funkknoten erreichen.
The radio range of the radio nodes must reach at least neighbouring radio nodes.
EuroPat v2
Wir werden, bis wir Laverton erreichen, mindestens 3 Tage unterwegs sein.
It will be at least 3 days before we reach Laverton.
ParaCrawl v7.1
Die Benutzer haben einen VIP-Indikator, wenn sie mindestens erreichen.
The users will have a VIP indicator when they reach the minimum.
ParaCrawl v7.1
Der Zuckergehalt der Trauben muss mindestens 15 °NM erreichen.
Sugar content of the grapes shall achieve min. 15 °NM.
ParaCrawl v7.1
Zum Ende des Geschäftsjahres wird die EBIT-Marge voraussichtlich mindestens 11 % erreichen.
The EBIT margin is expected to be at least 11% for the fiscal year as a whole.
ParaCrawl v7.1
Die weiteren Kombinationen erreichen mindestens die Kategorie „Energiesparkomponente“.
The other element combinations achieve at least the category "Low Energy Component .
ParaCrawl v7.1
Ihr Ziel ist es maximale Ernährung durch den Verzehr mindestens Kalorien zu erreichen.
Your goal is to achieve maximum power consumption of calories at least.
ParaCrawl v7.1
Das horizontale Gesichtsfeld sollte mindestens 75° erreichen.
The horizontal field of view should at least reach 75 degrees.
ParaCrawl v7.1
In jedem Prüfungsteil müssen Sie mindestens 60% erreichen.
In each part of the exam you have to achieve at least 60%.
ParaCrawl v7.1
Hierdurch lässt sich ein stabiler Lauf des mindestens einen Strangs erreichen.
By this means, a stable movement of the at least one strand is achieved.
EuroPat v2
Hierbei sollten Sie in jeder Kategorie ein Ergebnis von mindestens 6.0 erreichen.
You should score at least 6.0 points in each category .
ParaCrawl v7.1
Wir werden eine absolute jährliche Verringerung von mindestens 3 % erreichen.
We’ll achieve at least 3 percent absolute reduction year over year.
CCAligned v1
Der Konzern will bis 2006 einen ROCE von mindestens 10,5 Prozent erreichen.
E.ON’s objective is to increase its ROCE to at least 10.5 percent by 2006.
ParaCrawl v7.1
Jeder Auftrag sollte mindestens 100pcs erreichen, und jedes Modell mindestens 30pcs,
Each order should reach at least 100pcs, and each model at least 30pcs,
ParaCrawl v7.1
In 2012 werden uns Anfragen für Stellungnahmen aus mindestens drei Bundesministerien erreichen.
In 2012, we will have requests for comments from at least three federal ministries.
ParaCrawl v7.1
Wir möchten insgesamt mindestens 2 Grad erreichen.
We wish to accomplish at least 2 degrees total.
ParaCrawl v7.1
Volumina müssen mindestens erreichen 50,000 Fällen aber nicht mehr als 200,000 Fällen.
Volumes must reach at least 50,000 cases but not more than 200,000 cases.
ParaCrawl v7.1
Die Kapitalanlagerendite sollte 2018 einen Wert von mindestens 2,7 % erreichen.
The return on investment for 2018 should reach a level of at least 2.7%.
ParaCrawl v7.1
Künftig sollen die Aggregate eine Lebensdauer von mindestens vier Jahren erreichen.
In future, the units should have a service life of at least four years.
ParaCrawl v7.1
Die Kapitalanlagerendite sollte mindestens 2,8 % erreichen.
The return on investment should be at least 2.8%.
ParaCrawl v7.1
Bei der links angebrachten Einrichtung muss die Lichtstärke an den angegebenen Messpunkten mindestens folgende Werte erreichen:
For the left-hand device, the minimum intensity of the light at the specified measuring points shall be as follows:
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

mit mindestens erreichen in Erreichen in mindestens
ergebnisse erreichen erfolge erreichen menge erreichen mindestens
mindestens erreichen bekanntheitsgrad erreichen