Übersetzung für "Mietwagen abgeben" in Englisch

Wo muss ich den Mietwagen abgeben?
Where do I have to drop off the car?
ParaCrawl v7.1

Frühstück und die Fahrt zum Flughafen Rovaniemis, wo Sie ihren Mietwagen abgeben können.
Breakfast and drive to the airport of Rovaniemi where you will leave your hire car.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie zunächst einige grundlegende Details in das Suchfeld von AirportRentals.com ein, zum Beispiel wo und wann Sie Ihren Mietwagen abholen oder abgeben möchten.
To start with, just enter a few basic details (for example, where and when you want to pick up/drop off your rental) into the AirportRentals.com search box.
ParaCrawl v7.1

Ihre letzte Station heißt Napier, eine Stadt, die für ihre schönen Art Deco-Bauten bekannt ist, ehe Sie schließlich nach Auckland zurückkehren, wo Sie Ihren Mietwagen wieder abgeben.
Your last stop is Napier, a city which is known for its beautiful art deco building before you finally return to Auckland, where you will drop off your rental car.
ParaCrawl v7.1

Geben Sie zunächst einige grundlegende Details in das Suchfeld ein, zum Beispiel wo und wann Sie Ihren Mietwagen abholen oder abgeben möchten, und klicken Sie auf Suchen.
To start with, enter a few details about your trip into the search box (for example, where and when you'd like to pick up/drop off your rental) and hit Search.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit dem Schiff anreisen, können Sie jederzeit einen Mietwagen in Poros abholen oder einen Mietwagen in Sami abgeben.
If you are coming by ship, you can always pick up your car rental in Poros or drop off your car rental in Sami.
ParaCrawl v7.1

Schließlich kehren Sie nach Melbourne zurück, wo Sie Ihren Mietwagen abgeben und die Heimreise oder einen Verlängerungsurlaub antreten.
Finally you will return to Melbourne where you will return your rental car and fly back home or extend your vacation stay.
ParaCrawl v7.1

Gehen Sie einfach zu AirportRentals.com, und geben Sie einige Details zu Ihrer Reise in das Suchfeld ein, zum Beispiel wo und wann Sie Ihren Mietwagen abholen oder abgeben möchten.
Just head to AirportRentals.com and plug a few details about your trip (for example, the times and dates you want to pick up/drop off your rental) into the search box.
ParaCrawl v7.1

Es geht für Sie zurück nach Los Angeles, wo Sie Ihren Mietwagen abgeben und auf Ihr USA Highway Abenteuer zurückblicken.
It's back to Los Angeles for you, where you drop off your rental car and can look back on your US Highway adventure.
ParaCrawl v7.1

Der letzte Stopp auf Ihrer Reise mit dem Mietwagen ist heute Atlanta, wo Sie Ihren Mietwagen abgeben.
The last stop on your journey with your rental car is Atlanta, where you drop off your rental car at the airport.
ParaCrawl v7.1

Ihre Reise mit dem Leihwagen endet in Christchurch, wo Sie Ihren Mietwagen abgeben und nach Hause fliegen oder noch länger im wunderschönen Neuseeland bleiben.
Your rental car trip ends in Christchurch, where you drop off your rental car and fly home or stay longer in beautiful New Zealand.
ParaCrawl v7.1

Unternehmen Sie einen Abstecher in die alte Silberminenstadt Calico, ehe Sie schließlich wieder nach Los Angeles zurückkehren, wo Sie den Mietwagen abgeben.
Take a short trip to the old silver mining city of Calico, before you return to Los Angeles where you will drop off your rental car.
ParaCrawl v7.1

Über den Princess Freeway erreichen Sie ganz schnell Melbourne, wo Sie Ihren Mietwagen abgeben und Ihre Heimreise antreten oder Ihren Aufenthalt in Australien ganz einfach verlängern.
Via the Princess Freeway, you will quickly reach Melbourne, where you return your rental car and start travelling home or simply extend your stay in Australia.
ParaCrawl v7.1

Dann führt Sie die Bass Strait zurück nach Melbourne, wo Sie morgen Ihren Mietwagen abgeben werden.
Take Bass Strait back to Melbourne, where you will return your rental car tomorrow.
ParaCrawl v7.1