Übersetzung für "Mietvertrag über" in Englisch

First, I'd like to talk to you about signing a 100-year lease.

The lease terms are for a five-year lease period at a 5% interest rate.

This depends on the landlord of your accommodation.

Okay. But you just signed a one-year lease on this place, and you're buying a house across the street?

By confirmation of the owner a rental agreement is closed beetween the guest and the owner.

In June 2018, we signed a long-term lease for 2,500 square meters with a technology company.

Where do I find my rental agreement (I made my booking on the Avis App)?

In February 2015, we concluded a long-term rental contract with Happy-Lini GmbH for the space.

It also granted aid to PAKHUIZEN through the long-term lease for the use of its buildings and to EVO by granting it free guarantees for loans from private banks.

The deal will see Goldman Sachs commit to a 25 year lease of the 826,000 square foot site and are set to move into the building in summer 2019.

Finally, three months before the end of the term of Parliament, on an issue as serious as this one. I believe that there is no need to repeat the experiment conducted by our colleague Chairman Barón Crespo, who - 15 minutes before his mandate ran out - signed the 27-year lease for the chamber in which we now find ourselves.

The transactions carried out before the date on which the Commission received the application of aid (in particular the contract for the hire of the Tetra Pak machine) were not covered by definitive contracts but only by preliminary relationships or contracts subject to a condition having suspensory effect.

The court expressly leftY open the question whether that provision might apply in cases where a German ho­liday­maker concluded a rental agreement directly with the owner of a holiday house in another Member State or where German nationals concluded a rental agreement in Ger­many for a holiday house situated in another Member State.

In the event that the rental is made online through ConnectedtoGo, the client could use a credit or debit Visa or MasterCard card, or PayPal.

The rental agreement has been concluded for a term of seven years, with an option by the tenant to extend the tenancy for a further five years.

At the same time Gulf Navigation Holding has signed a lease agreement of the two new VLCC with the Chinese Grand China Logistics Holding (Group) Co. for a period of 10 years.

For example, if you enter a long-term lease contract for a period of one year and you are unable to provide a qualified guarantor for students, the property owner may request the payment of 6 months rent in advance as a form of guarantee.

In February 2015, we concluded a rental contract to create a new building on the free building plot 2b.

The rental agreement for the rental of the vacation home Villa "Waterway Dream" will be constituted between Franziska & Stefan Iffland, 1140 SW 39th St, Cape Coral, FL 33914 (landlord) and the requester (tenant).

With the purchase of a care appartement, you will receive a long-term rental agreement, usually with a term of 20 - 25 years + extension option, with the respective operator.

Arthur Guinness founded his brewery in one hundred important heritage and a lease contract for 9,000 years for the required land in Dublin.

The same applies when the rental is vinculated with a travel service provided by the partner to the client (i.e., air ticket, car rental, hotel accommodation, ..) and the partner transmits the client's data to ConnectedtoGo using a telematic connection so ConnectedtoGo could show that information to the client, for validation, while is booking the rental.

When the vehicle enters the parking garage, the contract with the customer goes into effect and it ends when the vehicle exits the garage.

After your lease is up, you can purchase the car at a residual price or start a lease on another car.

In January 2018, Takeda Pharmaceuticals International AG extended the lease for around 10,100 m² of office space until 2024.

At the outset of the project, Nordex, the sole tenant, signed a 15-year rental agreement with two renewal options.

When the Lessor is entering into a tenancy agreement about an object, he shall inform the HomeCompany about the name and address of the tenant without undue delay.