Übersetzung für "Mietvertrag endet" in Englisch
Der
Mietvertrag
endet
2020
(der
Mieter
will
ihn
bis
2025
verlängern).
The
lease
ends
in
2020
(the
tenant
wants
to
extend
it
until
2025).
ParaCrawl v7.1
Der
Mietvertrag
endet
mit
Ablauf
der
vereinbarten
Vertragslaufzeit
bzw.
durch
Kündigung
zum
angegebenen
Zeitpunkt.
The
rental
contract
ends
upon
expiry
of
the
agreed
contract
term
or
by
termination
at
the
time
specified
in
the
termination
notice.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Ihr
Mietvertrag
endet
früh
werden
in
der
Regel
in
einer
Sanktion
führen,
so
versuchen
Sie,
Ihre
Abreise
so,
dass
es
Zeit
mit
dem
Ende
des
zusammenfällt
Ihr
Vertrag.
Note
that
ending
your
lease
early
will
usually
result
in
a
penalty
so
try
to
time
your
departure
so
that
it
coincides
with
the
end
of
your
contract.
ParaCrawl v7.1
Der
Mietvertrag
endet
zum
vereinbarten
Zeitpunkt
und
kann
im
Rahmen
des
Vertrages
und
vorheriger
Zustimmung
des
Vermieters
verlängert
werden,
sofern
der
Mieter
die
Verlängerung
des
Vermieters
drei
Tage
vor
Ablauf
der
vereinbarten
Mietzeit
bekannt
gibt.
The
rental
period
ends
at
the
time
agreed
upon
and
can
be
extended
within
the
context
of
the
contract
and
with
prior
consent
of
the
rental
authority
provided
that
the
customer
informs
the
rental
authority
of
the
extension
three
days
prior
to
the
expiration
of
the
initially
agreed
upon
rental
period.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Ihr
Mietvertrag
endet
früh
wird
in
der
Regel
in
einer
Sanktion
führen
so
zu
der
Zeit
Ihrer
Abreise
versuchen,
so
dass
es
mit
dem
Ende
Ihres
Vertrages
fällt.
Note
that
ending
your
lease
early
will
usually
result
in
a
penalty
so
try
to
time
your
departure
so
that
it
coincides
with
the
end
of
your
contract.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Ihr
Mietvertrag
endet
Anfang
wird
in
der
Regel
in
einer
Sanktion
führen,
so
versuchen
Sie,
Ihre
Abreise
so
Zeit,
dass
es
mit
dem
Ende
Ihres
Vertrages
fällt.
Note
that
ending
your
lease
early
will
usually
result
in
a
penalty
so
try
to
time
your
departure
so
that
it
coincides
with
the
end
of
your
contract.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Sie
Ihren
Mietvertrag
endet
früh
wird
in
der
Regel
in
einer
Strafe
führen
so
zu
Zeit
Ihrer
Abreise
versuchen
so,
dass
es
mit
dem
übereinstimmt
Ende
Ihres
Vertrages.
Note
that
ending
your
lease
early
will
usually
result
in
a
penalty
so
try
to
time
your
departure
so
that
it
coincides
with
the
end
of
your
contract.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Ihr
Mietvertrag
endet
früh
werden
in
der
Regel
in
einer
Sanktion
führen,
so
versuchen
Sie,
Ihre
Abreise
so
Zeit,
dass
es
mit
dem
Ende
Ihres
Vertrages
fällt.
Note
that
ending
your
lease
early
will
usually
result
in
a
penalty
so
try
to
time
your
departure
so
that
it
coincides
with
the
end
of
your
contract.
ParaCrawl v7.1
Der
Mietvertrag
endet
zum
vereinbarten
Zeitpunkt
(Tag
und
Uhrzeit)
und
kann
im
Rahmen
dieses
Vertra-ges
mit
vorheriger
Zustimmung
von
SIXT
verlängert
werden,
sofern
der
Mieter
die
Verlängerung
SIXT
drei
Tage
vor
Ablauf
der
vereinbarten
Mietzeit
bekannt
gibt.
The
rental
agreement
shall
expire
at
the
date
(day
and
time)
stipulated
and
may
be
extended
within
the
scope
of
this
agreement
upon
prior
consent
of
SIXT,
if
the
lessee
notifies
SIXT
three
days
prior
to
the
end
of
the
rental
period
stipulated.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
in
der
Regel
Ihren
Mietvertrag
vorzeitig
endet
in
einer
Strafe
zur
Folge
haben
wird,
so
versuchen
Abreise
zu
Zeit,
so
dass
es
mit
dem
Ende
Ihres
Vertrages
übereinstimmt.
Note
that
ending
your
lease
early
will
usually
result
in
a
penalty
so
try
to
time
your
departure
so
that
it
coincides
with
the
end
of
your
contract.
ParaCrawl v7.1
Beachten
Sie,
dass
Sie
Ihren
Mietvertrag
endet
früh
wird
in
der
Regel
in
einer
Strafe
führen
so
zu
Zeit
Ihrer
Abreise
versuchen
so,
dass
es
mit
dem
Ende
Ihres
Vertrages
fällt.
Note
that
ending
your
lease
early
will
usually
result
in
a
penalty
so
try
to
time
your
departure
so
that
it
coincides
with
the
end
of
your
contract.
ParaCrawl v7.1